ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG ÜBER HOSTING-DIENSTLEISTUNGEN SORGFÄLTIG DURCH. Durch die Nutzung der Hosting-Dienstleistungen (die “Hosting-Dienste”), die von Register.Domains über seine Website bereitgestellt werden, erklären Sie sich mit den folgenden Bestimmungen einverstanden, die diese Nutzung regeln (die “Hosting-Dienstleistungsvereinbarung”). Die Hosting-Dienstleistungsvereinbarung ist ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen und Register.Domains.  Sowohl Sie als auch Register.Domains können in diesem Dokument einzeln als “Partei” und gemeinsam als “Parteien” bezeichnet werden. Sie können in diesem Dokument als “Sie”, “Nutzer” und “Kunde” bezeichnet werden. Begriffe, die hier nicht definiert sind, haben die in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegte Bedeutung.

1. EINBEZIEHUNG DURCH VERWEIS. Die Bedingungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Register.Domains werden hiermit durch Verweis in diese Vereinbarung aufgenommen.  Sollte ein Konflikt zwischen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Register.Domains und dieser Hosting-Dienstleistungsvereinbarung auftreten, hat diese Hosting-Dienstleistungsvereinbarung ausschließlich in Bezug auf die Hosting-Dienste Vorrang. In Bezug auf einen solchen Konflikt bleiben in allen anderen Aspekten andere Dokumente maßgebend.  Wie hierin aufgenommen, sind alle Verweise auf “Vereinbarung” in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Register.Domains so auszulegen, dass sie diese Hosting-Dienstleistungsvereinbarung einschließen.

2. DER DIENST.

2.1. Webhosting. Vorbehaltlich Ihrer Zahlung aller anfallenden Gebühren wird Register.Domains Webhosting auf einem oder mehreren Servern bereitstellen, die sich im Besitz von Register.Domains befinden oder von Register.Domains kontrolliert werden. Ihr Website erhält eine eindeutige DNS-Adresse.

2.2. Domain-Hosting-Verwaltung. Die gesamte Verwaltung des Domain-Hostings erfolgt ausschließlich durch Register.Domains oder auf Anweisung von Register.Domains.

2.3. Mehrere Websites pro Server. Register.Domains kann nach eigenem Ermessen die Websites mehrerer Kunden auf denselben physischen und/oder virtuellen Servern hosten.

2.4. Pflichten des Kunden. Sie sind allein verantwortlich für die Einreichung aller erforderlichen Unterlagen für die Registrierung von Domainnamen.  Sie sind allein verantwortlich für die Beschaffung aller Genehmigungen, die für die Nutzung der DNS von Register.Domains als Domain-Hosts erforderlich sind.  Wenn Sie die Pflichten gemäß diesem Abschnitt 2.4 nicht innerhalb von sechs (6) Monaten nach dem Datum Ihrer Bestellung erfüllen, werden die Hosting-Dienste ohne jegliche Rückerstattung eingestellt.

3. ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN.

3.1. Server-Migration. Sie erkennen an und stimmen zu, dass es im normalen Geschäftsbetrieb erforderlich sein kann, dass Register.Domains seine Server migriert.  Daher kann es auch bei einer dedizierten IP-Adresse vorkommen, dass Ihnen regelmäßig eine neue IP-Adresse zugewiesen wird. Register.Domains garantiert nicht, dass Sie Ihre IP-Adresse kontinuierlich beibehalten können.

3.2. Drittanbieter-Software. Register.Domains behält sich das Recht vor, jede Drittanbieter-Software (wie unten definiert) jederzeit zu ändern, zu modifizieren oder einzustellen, und Sie erklären sich bereit, die erforderlichen Schritte zu unternehmen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Installation von Updates für die Drittanbieter-Software.

Die Drittanbieter-Software wird weder an Sie verkauft noch an Sie vertrieben, und Sie dürfen die Drittanbieter-Software ausschließlich als Teil der Hosting-Dienste nutzen. Sie dürfen die Drittanbieter-Software nicht außerhalb der Hosting-Dienste verwenden. Register.Domains kann Ihre persönlichen Daten an Drittanbieter weitergeben, soweit dies für die Bereitstellung der Drittanbieter-Software erforderlich ist. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Ihre Nutzung der Drittanbieter-Software den Vereinbarungen zwischen Register.Domains und den Drittanbietern unterliegt.  Zusätzlich, wenn die Drittanbieter-Software von einem Dienst- oder Lizenzvertrag begleitet wird oder eine Zustimmung zu einem solchen Vertrag von einem Drittanbieter erfordert, unterliegt Ihre Nutzung der Drittanbieter-Software diesem Vertrag. Sie dürfen keine Drittanbieter-Software herunterladen, installieren oder verwenden, die von einem Dienst- oder Lizenzvertrag begleitet wird oder eine Zustimmung zu einem solchen erfordert, es sei denn, Sie stimmen zuvor den Bedingungen dieses Vertrags zu. Sie dürfen keine Urheberrechts-, Marken- oder sonstigen Eigentumshinweise entfernen, ändern oder verbergen, die in der Drittanbieter-Software enthalten sind. Sie dürfen die Drittanbieter-Software nicht zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren, außer und nur in dem Umfang, in dem eine solche Aktivität ausdrücklich durch geltendes Recht erlaubt ist. Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Drittanbieter (und ihre verbundenen Unternehmen und Lieferanten) keine Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf die im Zusammenhang mit den Hosting-Diensten angebotene Drittanbieter-Software machen und ausdrücklich jegliche Haftung oder Schäden (direkt oder indirekt) im Zusammenhang mit der Nutzung der Drittanbieter-Software ablehnen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass jede Drittanbieter-Software von Register.Domains und nicht von den Drittanbietern (oder deren verbundenen Unternehmen oder Lieferanten) unterstützt wird.

“Drittanbieter-Software” bezeichnet jede Software oder Anwendung, die von einem Drittanbieter entwickelt und im Besitz von diesem ist und mit dem Register.Domains von Zeit zu Zeit vertraglich verbunden ist.

3.3. Betriebssystem-Software. Die Hosting-Dienste stehen in Linux®-Umgebungen zur Verfügung. 

3.4. Nutzungszweck. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Register.Domains das Recht hat, eine Rechtfertigung in Bezug auf Ihre Nutzung der Hosting-Dienste zu verlangen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Grund für den Kauf von IP-Adressen. Sie sind verpflichtet, alle von Register.Domains vernünftigerweise verlangten Informationen bereitzustellen.  Im Zusammenhang mit einem solchen Kauf erkennen Sie an und stimmen zu, dass Ihr Name und Ihre Rechtfertigung an bestimmte Register, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das American Registry of Internet Numbers (ARIN), gemäß den von diesen Registern veröffentlichten Richtlinien weitergegeben werden dürfen, und dass diese Informationen öffentlich in der Whois-Datenbank angezeigt werden können.

3.5. Speicherung und Sicherheit. Sie sind allein dafür verantwortlich: (1) jeglichen Verlust oder Schaden an Ihrem Inhalt zu verhindern; (2) unabhängige Archiv- und Sicherungskopien Ihres Inhalts zu erstellen; und (3) die Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrität aller Inhalte sicherzustellen, die über unsere Server übertragen oder auf diesen gespeichert werden.

Die Server von Register.Domains sind kein Archiv, und Register.Domains übernimmt keinerlei Haftung für Verlust, Schaden oder Zerstörung Ihrer Inhalte. Die Hosting-Dienste sind nicht darauf ausgelegt, eine PCI-konforme Umgebung (Payment Card Industry) bereitzustellen und sollten daher nicht als solche betrachtet werden. Sie dürfen den Hosting-Dienst nicht in einer Weise nutzen, die nach alleinigem Ermessen von Register.Domains die Funktionalität oder den Betrieb der Dienste oder der Ausrüstung von Register.Domains beeinträchtigt. Insbesondere und ohne Einschränkung dürfen Sie die Hosting-Dienste nicht als: (1) ein Repository oder Instrument zum Speichern oder Archivieren von Dateien; und/oder (2) zum Speichern von Material, das über andere Websites heruntergeladen werden kann, verwenden. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Register.Domains das Recht hat, eine forensische Untersuchung durchzuführen, falls Ihr Server oder Konto kompromittiert wird.

3.6. Website-/Server-Inhalt. Sie sind allein verantwortlich dafür, Ihren Website- oder Serverinhalt bereitzustellen, zu aktualisieren, hochzuladen und zu pflegen sowie alle Dateien, Seiten, Daten, Werke, Informationen und/oder Materialien, die auf, in, angezeigt, verlinkt oder über Ihre Website oder Ihren Server übertragen werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Handels- oder Dienstleistungsmarken, Bilder, Fotografien, Illustrationen, Grafiken, Audio-Clips, Video-Clips, E-Mails oder andere Nachrichten, Meta-Tags, Domainnamen, Software und Text. Sie erkennen an und stimmen zu, dass es im Rahmen der technischen Unterstützung erforderlich sein kann, dass das Support-Personal von Register.Domains Inhalte Ihres gehosteten Produkts ändert, bearbeitet oder entfernt. Ihre Inhalte umfassen auch alle Domainnamen, die von Ihnen bereitgestellt oder in Ihrem Namen im Zusammenhang mit den Hosting-Diensten registriert wurden.

3.7. Gewährleistung der Nichtverletzung. Sie garantieren hiermit, dass Ihre Nutzung (direkt oder indirekt) der Hosting-Dienste, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Websites, E-Mails und alle unter einem Domainnamen registrierten oder über die Hosting-Dienste verwalteten Dienste, keine Rechte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf geistige Eigentumsrechte) Dritter verletzt oder unrechtmäßig verwendet.

3.8. Missbräuchliche Aktivitäten. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie die Server von Register.Domains und/oder Ihre Website nicht als Quelle, Vermittler, Antwortadresse oder Zieladresse für Mail-Bomben, Internet-Paketflut, Paketkorruption, Denial-of-Service oder andere missbräuchliche Aktivitäten nutzen dürfen. Das Hacken von Servern oder das Begehen anderer Sicherheitsverstöße ist verboten, und Register.Domains behält sich das Recht vor, Websites zu entfernen, die Informationen über Hacking oder Links zu solchen Informationen enthalten. Die Nutzung Ihrer Website als anonymes Gateway ist verboten. Register.Domains verbietet die Nutzung von Software oder Skripten auf ihren Servern, die eine übermäßige Serverlast verursachen, wie von Register.Domains nach eigenem Ermessen festgelegt. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Register.Domains sich das Recht vorbehält, Ihre Website vorübergehend oder dauerhaft von den Servern zu entfernen, wenn Aktivitäten festgestellt werden, die die Stabilität des Netzwerks gefährden. Zusätzlich zu den in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Register.Domains genannten Bestimmungen stimmen Sie zu, die Hosting-Dienste nicht unangemessen zu nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Folgendes:

• (1) Verbreitung oder Übermittlung von Material, das für eine vernünftige Person extrem beleidigend, vulgär oder bösartig erscheint;
• (2) Veröffentlichung von Material, das obszön, beleidigend, pornografisch, sexuell, verleumderisch, rassistisch, belästigend, beleidigend oder in irgendeiner Weise gegen geltende Gesetze, Vorschriften oder Richtlinien verstößt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die lokalen Gesetze der Gerichtsbarkeit, in der Ihre Website, E-Mails und/oder Dienste zugänglich sind;
• (3) Versuch, jemanden über die Identität, Quelle oder Herkunft einer Kommunikation zu täuschen;
• (4) Störung, Unterbrechung oder Versuch, unbefugten Zugriff auf ein Computersystem, einen Server, ein Netzwerk oder ein Konto zu erlangen, für das Sie keine Berechtigung haben;
• (5) Teilnahme an anderen Aktivitäten, die nach Ansicht von Register.Domains den Geist oder die Absicht dieser Hosting-Dienstleistungsvereinbarung oder einer Register.Domains-Richtlinie verletzen;
• (6) Nutzung Ihres Servers als “Open Relay” oder für ähnliche Zwecke.

Register.Domains verbietet den Betrieb eines öffentlichen rekursiven DNS-Dienstes auf einem seiner Server. Alle rekursiven DNS-Server müssen gesichert sein, um nur internen Netzwerkzugriff oder einen begrenzten Satz von IP-Adressen zuzulassen. Register.Domains führt aktive Scans durch, um die Präsenz öffentlicher DNS-Dienste zu erkennen, und behält sich das Recht vor, alle Server aus dem Netzwerk zu entfernen, die gegen diese Einschränkung verstoßen.

Sie verstehen, dass Register.Domains keine Verantwortung für Mängel, Ungenauigkeiten, Rechtswidrigkeiten oder andere Mängel einer gehosteten Website übernimmt.

Der Kunde versteht und akzeptiert, dass der Hosting-Dienst mit einem Domainnamen verknüpft sein muss, um betriebsbereit zu sein. Der Kunde versteht außerdem, dass aufgrund technischer Einschränkungen der Hosting-Dienst nur für Domainnamen bereitgestellt werden kann, die bei Register.Domains registriert sind.

Wenn der mit dem Webhosting verbundene Domainname nicht verlängert wird, zu einem anderen Registrar übertragen wird, auf eine andere Person übertragen wird, aufgrund eines Gerichtsbeschlusses oder einer Vereinbarung gelöscht wird oder allgemein nicht mehr mit dem Kunden und/oder Register.Domains verknüpft ist, hat der Kunde keinen Anspruch mehr auf den Hosting-Dienst, und dieser wird automatisch beendet. Der Kunde ist allein dafür verantwortlich, vor einer solchen Beendigung alle erforderlichen Maßnahmen bezüglich seines Domainnamens zu ergreifen, und Register.Domains haftet nicht für Verluste oder Schäden, die daraus resultieren.

4. KÜNDIGUNG.

4.1. Kündigung durch den Nutzer. Sie können den Hosting-Dienst jederzeit kündigen. Wenn Sie die Hosting-Dienste innerhalb von dreißig (30) Kalendertagen nach dem Kauf kündigen, erhalten Sie eine Rückerstattung aller gezahlten Gebühren in Form eines Serviceguthabens, abzüglich der Kosten für ein Jahr Registrierung eines Domainnamens, der Teil einer kostenlosen Domainnamenaktion war, zum jeweils aktuellen Wert.

Wenn Sie die Hosting-Dienste jederzeit nach dreißig (30) Kalendertagen ab Kaufdatum kündigen, erhalten Sie eine anteilige Rückerstattung des verbleibenden Betrags der für die Hosting-Dienste gezahlten Gebühren in Form eines Guthabens im Store, abzüglich der Kosten für ein Jahr Registrierung eines Domainnamens, der Teil einer kostenlosen Domainnamenaktion war, zum jeweils aktuellen Wert.

Serviceguthaben haben keinen Barwert.

4.2. Verpflichtungen nach Beendigung der Hosting-Dienste. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie nach Ablauf oder Beendigung Ihrer Hosting-Dienste die Nutzung der Hosting-Dienste einstellen und die Verwendung der Ihnen im Zusammenhang mit den Hosting-Diensten zugewiesenen IP-Adressen und Servernamen aufgeben müssen, einschließlich der Umleitung des Domain Name Systems (“DNS”) Ihrer Domainnamen weg von den Servern von Register.Domains. Vor der Beendigung der Hosting-Dienste sind Sie dafür verantwortlich, den Inhalt Ihrer Website oder Ihres Servers von den Servern von Register.Domains zu entfernen. Register.Domains wird den Inhalt Ihrer Website oder Ihres Servers nicht an einen anderen Anbieter übertragen oder per FTP senden. Wenn Sie Ihren Website- oder Serverinhalt vor der Kündigung nicht entfernen, wird dieser gelöscht, und Register.Domains kann keine Kopie dieses Inhalts bereitstellen.

4.3. Aussetzung der Hosting-Dienste. Register.Domains behält sich das Recht vor, Ihren Zugang zu den Hosting-Diensten oder anderen verwandten Diensten jederzeit ohne vorherige Ankündigung auszusetzen, zu sperren, zu kündigen oder anderweitig zu deaktivieren, wenn dies nach alleinigem Ermessen von Register.Domains erforderlich ist, um die Interessen von Register.Domains und seiner anderen Nutzer zu schützen. Eine solche Aussetzung kann aus folgenden nicht abschließenden Gründen erfolgen:

• a. Um diese Vereinbarung durchzusetzen oder die Integrität und Leistung der Hosting-Dienste zu gewährleisten;
• b. Um die Stabilität, Integrität und Sicherheit der Hosting-Dienste sicherzustellen;
• c. Um Betrug, kriminelle Absicht und/oder Missbrauch zu bekämpfen;
• d. Um lokale, nationale oder internationale Gesetze, Vorschriften und Regeln einzuhalten;
• e. Um den Anfragen autorisierter Strafverfolgungsbehörden nachzukommen;
• f. Um ein Streitbeilegungsverfahren einzuhalten;
• g. Um jede zivile oder strafrechtliche Haftung zu vermeiden;
• h. Um die Anforderungen und Vorschriften von Registern oder Anbietern zu erfüllen;
• i. Um Fehler bei der Angebotserstellung und dem Verkauf von Diensten zu korrigieren oder zu berichtigen;
• j. Wenn Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung oder die Bedingungen einer anderen Vereinbarung mit Register.Domains in irgendeiner Weise verletzt haben; und
• k. Um eine gerechte Lösung von Konflikten oder Streitigkeiten herbeizuführen, wenn dies angemessen und vernünftig ist.

4.4. Kostenlose Produkte/Anzeigenguthaben. Nach Beendigung der Hosting-Dienste werden alle kostenlosen Produkte und Anzeigenguthaben, die im Rahmen der Hosting-Dienste bereitgestellt wurden, storniert oder widerrufen.

5. SERVICELEVELS.

5.1. SLA. Register.Domains stellt die Hosting-Dienste auf einer Best-Effort-Basis während der Laufzeit Ihres Abonnements rund um die Uhr bereit (24/7/365). Register.Domains garantiert in keiner Weise die Verfügbarkeit, Betriebszeiten oder Reaktionszeiten der Hosting-Dienste.

Der Kunde akzeptiert, dass die Hosting-Dienste gelegentlich aufgrund verschiedener Ursachen nicht verfügbar sein oder nicht funktionieren können, einschließlich, aber nicht beschränkt auf periodische Wartungen, Reparaturen oder den Austausch von Geräten, die für die Bereitstellung der Hosting-Dienste erforderlich sind, sowie aufgrund unsachgemäßer Nutzung der Hosting-Dienste durch den Kunden. Register.Domains haftet nicht für die Nichtverfügbarkeit der Hosting-Dienste.

5.2. Dienstbeschränkungen. Der Kunde erkennt an und akzeptiert, dass die Hosting-Dienste technischen Beschränkungen unterliegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Speicherplatz, Nutzung von Serverressourcen und Bandbreitenbeschränkungen. Register.Domains behält sich das Recht vor, diese Beschränkungen nach eigenem Ermessen festzulegen oder zu ändern, und wird den Kunden über wesentliche Änderungen informieren.

6. HAFTUNG.

6.1. Haftungsbeschränkung. Register.Domains haftet in keinem Fall für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechungen oder Datenverluste, selbst wenn Register.Domains über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde, die sich aus der Nutzung oder Unfähigkeit zur Nutzung der Hosting-Dienste ergeben.

6.2. Schadloshaltung. Sie erklären sich einverstanden, Register.Domains, seine Mitarbeiter, Direktoren, Vertreter, verbundenen Unternehmen und Anbieter von jeglichen Ansprüchen, Forderungen, Verlusten, Schäden oder Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus: (1) Ihrem Verstoß gegen diese Vereinbarung; (2) Ihrer Nutzung der Hosting-Dienste; oder (3) einer Verletzung von Gesetzen oder Rechten Dritter ergeben.

6.3. Gewährleistungsausschluss. Die Hosting-Dienste werden “wie besehen” und “wie verfügbar” ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Garantie bereitgestellt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Garantien der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung.

7. ÄNDERUNGEN DER VEREINBARUNG.

7.1. Änderungsrecht. Register.Domains behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung jederzeit und aus beliebigem Grund zu ändern. Änderungen treten unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung auf der Website von Register.Domains in Kraft. Ihre fortgesetzte Nutzung der Hosting-Dienste nach dieser Veröffentlichung gilt als Annahme der Änderungen.

8. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN.

8.1. Höhere Gewalt. Register.Domains haftet nicht für Verzögerungen oder Nichterfüllungen seiner Verpflichtungen aufgrund von Ursachen, die außerhalb seiner angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Naturkatastrophen, Kriegshandlungen oder Terrorismus, Streiks, Ausfälle von Dienstleistern oder Internetunterbrechungen.

8.2. Gerichtsbarkeit und anwendbares Recht. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen der Gerichtsbarkeit, in der Register.Domains seinen Hauptsitz hat, und wird entsprechend ausgelegt, ohne Berücksichtigung von Konflikten mit gesetzlichen Bestimmungen. Streitigkeiten werden ausschließlich vor den Gerichten dieser Gerichtsbarkeit beigelegt.

8.3. Vollständige Vereinbarung. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Register.Domains in Bezug auf die Hosting-Dienste dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, Darstellungen und Absprachen, ob schriftlich oder mündlich.

8.4. Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft.

8.5. Verzicht. Das Versäumnis von Register.Domains, eine Bestimmung dieser Vereinbarung durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf diese Bestimmung oder das Recht, sie in Zukunft durchzusetzen.

8.6. Abtretung. Sie dürfen diese Vereinbarung oder daraus resultierende Rechte oder Pflichten ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Register.Domains nicht abtreten. Register.Domains kann diese Vereinbarung ohne vorherige Ankündigung abtreten.

Dieses Dokument wurde zur Vereinfachung übersetzt. Im Falle von Abweichungen hat die englische Version Vorrang.