BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG FÜR DOMAIN-ÜBERTRAGUNGSDIENSTE SORGFÄLTIG.  Durch die Nutzung der von Register.Domains über die Website bereitgestellten Domain-Übertragungsdienste (die „Domain-Übertragungsdienste“) stimmen Sie den folgenden Bestimmungen zu, die diese Nutzung regeln (die „Vereinbarung für Domain-Übertragungsdienste“). Die Vereinbarung für Domain-Übertragungsdienste ist ein verbindlicher rechtlicher Vertrag zwischen Ihnen und Register.Domains. Sowohl Sie als auch Register.Domains können hierin einzeln als „Partei“ und gemeinsam als die „Parteien“ bezeichnet werden. Sie können hierin als „Sie“, der „Benutzer“ und „Kunde“ bezeichnet werden. Großgeschriebene Begriffe, die hierin nicht definiert sind, haben die in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Vereinbarung über Domainnamen-Dienste festgelegte Bedeutung.

1. EINBEZIEHUNG DURCH VERWEIS.  Die Bedingungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Register.Domains sind hiermit durch Verweis einbezogen. Darüber hinaus sind die Bedingungen der Vereinbarung über Domainnamen-Dienste von Register.Domains hiermit durch Verweis einbezogen, wobei Verweise auf Domainnamen-Dienste stattdessen in Domain-Übertragungsdienste geändert werden, mit Ausnahme der folgenden Abschnitte der Vereinbarung über Domainnamen-Dienste: 1 und 8.1. Sollte ein Konflikt zwischen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Register.Domains, der Vereinbarung über Domainnamen-Dienste und dieser Vereinbarung für Domain-Übertragungsdienste auftreten, hat diese Vereinbarung für Domain-Übertragungsdienste ausschließlich in Bezug auf die Domain-Übertragungsdienste Vorrang. In Bezug auf einen solchen Konflikt haben in allen anderen Aspekten andere Dokumente Vorrang. Wie hierin aufgenommen, sollen alle Verweise auf „Vereinbarung“ in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Register.Domains so interpretiert werden, dass sie diese Vereinbarung für Domain-Übertragungsdienste einschließen.
    
2. DER DIENST.
    
   1. Domain-Übertragung. Die Domain-Übertragungsdienste von Register.Domains ermöglichen es Ihnen, Domainnamen zu oder von Register.Domains von/zu anderen Domain-Anbietern zu übertragen. Solche Übertragungen unterliegen den geltenden Registrierungsrichtlinien. Register.Domains hält sich an die ICANN-Übertragungsrichtlinien für alle gTLDs unter ihrer Schirmherrschaft.
       
   2. Pflichten bei der Übertragung.   Wenn Sie Trustee-Dienste oder andere Dienste von Register.Domains abonniert haben, die an einen Domainnamen gebunden sind, den Sie zu einem anderen Domain-Anbieter übertragen, kann Register.Domains alle diese Dienste nach eigenem Ermessen kündigen. Sie sind verpflichtet, alle unsere Informationen, Dokumente und Trustee-Informationen und/oder Dokumente, die mit solchen Domainnamen verbunden sind, durch Ihre eigenen Informationen zu ersetzen, bevor wir die Übertragung genehmigen.
      
      Sie erkennen an, dass die Kündigung dieser Dienste als Eigentumsänderung oder andere Aktualisierung des Domainnamens gelten kann, die zusätzliche Gebühren verursachen oder erfordern kann, dass Sie den Domainnamen bei uns erneuern, bevor Sie ihn zu einem anderen Registrar übertragen. Es gibt keine Rückerstattung für Trustee-Dienste, die nicht die gesamte ursprünglich gewählte Dauer abdecken.
       
   3. Übertragung bei Registrierung verboten.  Aus Sicherheitsgründen werden gTLD-Domainnamen bei der Registrierung auf „clientTransferProhibited“ gesetzt, es sei denn, der Registrant weist anders an.
       
   4. Haftungsbeschränkung.  Register.Domains haftet nicht für fehlgeschlagene Übertragungen oder Verlust Ihrer Domain aus Gründen außerhalb der Kontrolle von Register.Domains, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die folgenden Umstände: 
      • a. die Übertragung wird innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Ende der Registrierungsdauer initiiert;
        b. die Übertragung wird nicht vom Registranten oder administrativen Kontakt des Domainnamens genehmigt;
        c. Gebühren bleiben unbezahlt oder sind umstritten; und
        d. andere Gründe, die in den Übertragungsrichtlinien von ICANN oder der Registry dargelegt sind.
         
   5. Übertragungszeiten.  Die Übertragungszeiten variieren aus mehreren Gründen, einschließlich der Domain-Endungen und Registries.
       
   6. Änderung. Register.Domains kann diese Dienste nach eigenem Ermessen ändern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf deren Entfernung oder anderweitige Nichtverfügbarkeit.
       
   7. Zusätzliche Dokumente.  Sie stimmen zu, alle zusätzlichen Dokumente bereitzustellen und/oder zu unterzeichnen, die für den erfolgreichen Abschluss der Domain-Übertragungsdienste erforderlich sind. Sie stimmen zu, ordnungsgemäß ausgeführte, notariell beglaubigte, legalisierte Originale auf eigene Kosten bereitzustellen, wie erforderlich.
       


3. DOMAIN-TRANSFER VON REGISTER.DOMAINS.
    
   1. Nach erfolgreicher Übertragung des Domainnamens von Register.Domains sind wir nicht mehr der Registrar und haben keine Kontrolle mehr über den Domainnamen. Sie bleiben der Registrant bei Ihrem neuen Registrar und müssen sich für weitere Unterstützung an diesen wenden.
       
   2. Übertragungen können nur initiiert werden, nachdem Sie den Trustee-Service von Register.Domains entfernt und durch Ihren eigenen ersetzt haben (falls zutreffend) und die Übertragung per E-Mail genehmigt haben.
       
   3. Sie verstehen, dass bei kürzlich erneuerten Domainnamen oder wenn die Bedingungen der Registry etwas anderes festlegen, das letzte Erneuerungsjahr beim Transfer von Register.Domains verloren gehen kann. Sie verstehen, dass Register.Domains nicht für das verlorene Jahr verantwortlich ist und Ihr Konto nicht gutschreibt oder Gebühren zurückerstattet, sollte dies passieren.
       
   4. Sie verstehen, dass Register.Domains den Transfer Ihres Domainnamens von Register.Domains unter bestimmten Umständen, wie von ICANN definiert, ablehnen kann.
       
   5. Bitte beachten Sie, dass nach dem Transfer Ihrer Domains von Register.Domains unsere kostenlosen DNS-Dienste nicht mehr funktionieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf A/MX/CNAME-Einträge, E-Mail- und URL-Weiterleitung sowie Hosting- oder Google-Apps-Integration. Wir werden diese Domain in unserem System deaktivieren, sodass Sie keine zukünftigen Ablaufbenachrichtigungen von Register.Domains zu dieser Domain erhalten.
       
   6. Ihre Domain sollte nicht kurz vor dem Ablauf stehen, da der Transfer aus diesem Grund abgelehnt werden könnte. In diesem Fall empfehlen wir, Ihre Domain zu erneuern und dann mit dem Transfer fortzufahren. Für generische Domains verbieten die Registry-Richtlinien Transfers innerhalb der ersten 60 Tage nach der Registrierung. Wenn Ihre Domain in den letzten 60 Tagen registriert wurde, müssen Sie vor dem Transfer warten.
       
   7. Sobald Register.Domains Authcode-Informationen liefert, kann Register.Domains nicht auf Anfragen bezüglich Ihrer Domain reagieren. Wenn Sie den Transfer Ihrer Domain nicht mehr wünschen, müssen Sie dies melden, um die Domain erneut zu sperren und den Authcode zu ändern.
       
4. DOMAIN-TRANSFERS ZU REGISTER.DOMAINS.
    
   1. Nach erfolgreichem Transfer zu Register.Domains werden wir der Registrar. Sie oder Ihr benannter Trustee werden der Registrant oder bleiben es. Ihre Registrierung wird automatisch um mindestens ein Jahr verlängert (oder auf Anfrage um weitere Jahre).
       
   2. Nach erfolgreichem Transfer zu Register.Domains können Sie Erneuerungen initiieren, DNS ändern und andere Funktionen in Bezug auf den Domainnamen ausführen, die Ihnen als Registrant zur Verfügung stehen.
       
   3. Transfers werden nur nach Zahlungseingang initiiert.
       
   4. Sie verstehen, dass bei der Übertragung Ihrer Domain kürzlich erneuerte Jahre verloren gehen können. Register.Domains ist nicht verantwortlich für solche verlorenen Erneuerungsjahre.


5. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG.
    
   1. Laufzeit.  Diese Vereinbarung über Domain-Transferdienste tritt in Kraft, sobald Sie den Domain-Transferdienst erstmals nutzen, und bleibt in Kraft, bis alle Domain-Transferdienste abgeschlossen sind. Jede Bestimmung in dieser Vereinbarung, die über deren Ablauf oder Kündigung hinaus bestehen muss, um ihren wesentlichen Zweck zu erfüllen, bleibt bestehen. Darüber hinaus bleiben die folgenden Abschnitte nach der Kündigung oder dem Ablauf der Vereinbarung über Domain-Transferdienste bestehen: 2.2, 2.4, 2.6, 3.1, 3.3, 3.4, 3.5, 3.7, 4 und 5.