Wie man einen Domainstreit in Thailand löst

Sie investieren viel Zeit und Mühe in die Entwicklung Ihres Firmennamens. Stellen Sie sich vor, Sie entdecken, dass jemand anders ihn online nutzt und sich als Ihre Marke ausgibt oder im Wesentlichen die Identität Ihres Unternehmens ohne Erlaubnis verwendet. Leider ist dies eine Situation, mit der Markeninhaber in Thailand oder mit thailändischen Partnern, Lieferanten und Vertriebspartnern regelmäßig konfrontiert sind.

Schauen wir uns an, warum das passiert und wie man es beheben kann.

Warum sind Domainstreitigkeiten in Thailand üblich?

In vielen Ländern gibt es Regeln, Systeme und Schutzmaßnahmen, um zu verhindern, dass Unternehmen oder Einzelpersonen die Namen anderer verwenden. Es gibt zum Beispiel Markenschutz und Behörden, die Ihnen helfen, Ihren Namen zu registrieren und exklusive Rechte und Eigentum daran zu genießen. Diese Schutzmaßnahmen bedeuten, dass Sie rechtliche Schritte einleiten können, wenn jemand anderes versucht, ihn zu verwenden.

Dies gilt auch in Thailand. Es gibt jedoch bestimmte Schlupflöcher in der Art und Weise, wie die thailändische .th-Domain-Registrierung funktioniert, die von schlechten Akteuren manchmal ausgenutzt werden.

Genauer gesagt, gemäß der aktuellen Domain-Registrierungsrichtlinie in Thailand können thailändische Domainnamen entweder auf der Grundlage einer eingetragenen Marke oder eines eingetragenen Firmennamens registriert werden. So könnte jemand eine Marke für einen bestimmten Namen besitzen, aber ein anderes Unternehmen mit demselben Namen könnte theoretisch existieren – oder speziell eingerichtet werden, um Ihre Marke zu kannibalisieren.

Da thailändische Domainnamen nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" vergeben werden, könnte der Firmeninhaber in diesem Beispiel den Namen registrieren, bevor der Markeninhaber die Chance dazu hat. Später, wenn der Markeninhaber versucht, den Namen zu registrieren, stellt er fest, dass er nicht mehr verfügbar ist, was zu einem Streit führt.

Es gab sogar einen realen Fall, bei dem ein Unternehmen mit einem thailändischen Distributor zusammenarbeitete. Der Distributor erstellte einen Domainnamen mit der Marke seines Geschäftspartners, ohne Erlaubnis. Am Ende schloss der Distributor die umstrittene Domain nach Verhandlungen mit seinem Geschäftspartner, aber solche Streitigkeiten enden nicht immer so einvernehmlich.

Ihre Optionen zur Beilegung von Domainstreitigkeiten

Wenn Sie sich in der Situation befinden, dass jemand eine thailändische (.th) Website mit dem Namen oder der eingetragenen Marke Ihres Unternehmens nutzt, haben Sie zwei Möglichkeiten:

• Verhandeln Sie mit ihnen, oder
• Ziehen Sie vor Gericht

Von beiden ist Verhandeln offensichtlich viel günstiger und einfacher. Es wird nicht immer gelingen, aber es lohnt sich, den Domaininhaber zu kontaktieren, Ihre Position und Rechte über den betreffenden Namen zu erklären und zu versuchen, durch Diskussion eine für beide Seiten passende Vereinbarung zu treffen.

Wenn die Verhandlungen reibungslos verlaufen, kann der Domaininhaber sich entscheiden, seinen Besitz an der Domain aufzugeben. Dadurch wird sie frei, sodass Sie sie als Ihre eigene registrieren können. Dies ist das ideale Ergebnis und es lohnt sich definitiv, es zu versuchen, da es Fälle gibt, in denen die Domaininhaber zugeben, dass sie einen Fehler gemacht haben, und den Besitz der Domain an den rechtmäßigen Eigentümer abtreten.

Leider gibt es auch Fälle, in denen das nicht passiert. Der Domaininhaber wird darauf bestehen, dass die Domain ihm gehört, dass er genauso viel Recht darauf hat wie Sie, und sich weigern, den Besitz aufzugeben, da er dazu rechtlich nicht verpflichtet ist. In diesem Fall bleibt Ihnen nur die Möglichkeit, rechtliche Schritte einzuleiten.

Dafür müssen Sie in der Regel erfahrene Anwälte mit Erfahrung in solchen Fällen engagieren und den Fall vor das Gericht für geistiges Eigentum und internationalen Handel bringen. Wenn Sie die Marke für den betreffenden Domainnamen besitzen, haben Sie gute Chancen, den rechtmäßigen Besitz der Domain nachzuweisen und zu beweisen, dass sie von der anderen Partei in böser Absicht registriert wurde.

Wenn alles gut geht, wird das Gericht anordnen, dass die Domain von ihrem aktuellen Inhaber zurückgezogen und Ihnen übergeben wird. Aber wie bei jeder rechtlichen Maßnahme kostet dieser Prozess Geld, dauert Zeit und es besteht immer das Risiko, dass das Gericht gegen Sie entscheidet.

Registrieren Sie Ihre .th-Domain heute

Angesichts der Komplexität von .th-Domainstreitigkeiten ist es oft am besten, proaktiv zu sein und die Chancen auf einen Streit von vornherein zu minimieren. Der Weg dazu ist einfach – registrieren Sie noch heute .th-Domainnamen für alle Ihre wichtigen Marken und Firmennamen, um sie zu sichern und zu verhindern, dass jemand anderes sie vor Ihnen registriert.