Cómo Manejar una Disputa de Dominio en Tailandia

Dedicaste mucho tiempo y esfuerzo en crear el nombre de tu negocio. Imagina que descubres que alguien más lo está usando en línea, haciéndose pasar por tu marca o usando la identidad de tu empresa sin permiso. Desafortunadamente, esta es la situación que enfrentan regularmente los propietarios de marcas que operan en Tailandia o con socios, proveedores y distribuidores tailandeses.

Veamos por qué sucede y cómo solucionarlo.

¿Por Qué Son Comunes las Disputas de Dominios en Tailandia?

En muchos países, existen reglas, sistemas y protecciones para evitar que empresas o individuos usen los nombres de otros. Hay protecciones de marcas, por ejemplo, y autoridades que te ayudan a registrar tu nombre y disfrutar de derechos exclusivos y propiedad sobre él. Estas protecciones te permiten tomar acciones legales si alguien más intenta usarlo.

Esto también se aplica en Tailandia. Sin embargo, hay ciertas lagunas en la forma en que funciona el registro de dominios .th en Tailandia, que a veces los actores malintencionados explotan.

Para ser más específicos, según la política actual de registro de dominios en Tailandia, los nombres de dominio tailandeses pueden registrarse basándose en una marca registrada o un nombre de empresa registrado. Así, alguien podría tener una marca registrada para un cierto nombre, pero otra empresa con el mismo nombre podría existir teóricamente, o ser creada específicamente para canibalizar tu marca.

Dado que los nombres de dominio tailandeses se otorgan por orden de llegada, el propietario de la empresa en este ejemplo podría registrar el nombre antes de que el dueño de la marca tenga la oportunidad de hacerlo. Luego, cuando el dueño de la marca intente registrar el nombre, descubrirá que ya no está disponible, generando una disputa.

Incluso hubo un caso real que involucró a un negocio que trabajaba con un distribuidor tailandés. El distribuidor creó un nombre de dominio usando la marca de su socio comercial, sin pedir permiso para hacerlo. Al final, el distribuidor cerró el dominio en disputa tras negociaciones con su socio comercial, pero disputas como estas no siempre terminan tan amigablemente.

Tus Opciones para Manejar Disputas de Nombres de Dominio

Así que, si te encuentras en la situación donde alguien más tiene un sitio web tailandés (.th) usando el nombre de tu empresa o marca registrada, tienes dos opciones:

• Negociar con ellos, o
• Llevarlos a la corte

De las dos, la negociación es obviamente mucho más barata y sencilla. No siempre tendrá éxito, pero vale la pena contactar al titular del nombre de dominio, explicar tu posición y derechos sobre el nombre en cuestión, e intentar llegar a un acuerdo que beneficie a ambas partes a través del diálogo.

Si las negociaciones van bien, el titular del dominio puede optar por renunciar a su propiedad del dominio. Eso lo liberará para que puedas registrarlo como tuyo. Este es el resultado ideal, y definitivamente vale la pena intentarlo, ya que hay casos en los que los propietarios de dominios admiten que cometieron un error y ceden la propiedad del dominio a su legítimo dueño.

Desafortunadamente, también hay casos donde eso no sucederá. El titular del nombre de dominio insistirá en que el dominio es suyo, que tiene tanto derecho a él como tú, y se negará a renunciar a su propiedad ya que no tiene obligación legal de hacerlo. En ese caso, tu única opción es emprender acciones legales.

Para eso, normalmente necesitarás contratar abogados expertos con experiencia en este tipo de casos, y luego llevar el caso al Tribunal de Propiedad Intelectual y Comercio Internacional. Si tienes la marca registrada para el nombre de dominio en cuestión, tienes una buena oportunidad de demostrar la propiedad legítima del dominio y probar que fue registrado de mala fe por la otra parte.

Si todo sale bien, el tribunal ordenará que el dominio sea retirado de su actual titular y te sea entregado. Pero, como con cualquier acción legal, este proceso cuesta dinero, lleva tiempo y siempre existe el riesgo de que el tribunal falle en tu contra.

Registra Tu Dominio .th Hoy

Dadas las complejidades involucradas en las disputas de dominios .th, a menudo es mejor adelantarse y minimizar las posibilidades de tener una disputa en primer lugar. La forma de hacerlo es simple: registra hoy los dominios .th para todas tus marcas y nombres de empresa importantes, para asegurarlos y evitar que alguien más los registre antes que tú.