Quais Domínios de País Exigem Presença Local (e Como Estrangeiros Podem Registrá-los)

A maioria dos domínios de país está aberta a qualquer pessoa: você pode registrar um .ES, .CO, .CH ou .PT de qualquer lugar do mundo, sem burocracia sobre onde você mora. Um grupo menor — cerca de 80 extensões — exige presença local: um endereço, um contato administrativo ou uma empresa registrada no país. Para esses casos, um estrangeiro ainda tem duas rotas legais: um serviço de trustee, em que aparecemos como o registrante oficial no registro e você mantém o controle operacional, ou, em oito países, uma marca registrada localmente. Esta página lista qual é qual, extensão por extensão, e o que cada uma realmente exige.

Requisitos verificados com base em nossos próprios dados de registro e nas regras dos registros em agosto de 2026. As políticas dos registros mudam — cada extensão tem um link para sua própria página, onde as regras e o preço atuais estão disponíveis.

A resposta curta: quatro grupos, não dois

1. Aberto a qualquer pessoa. Sem presença local, sem documentos sobre residência. Esta é a maioria dos domínios de país, incluindo vários que muitas pessoas erroneamente presumem serem restritos — .ES, .CO, .CH, .PT, .SE, .BE, .NL, .PL, .CL, .UK e .MX entre eles.
2. Presença local exigida, trustee disponível. O registro exige um endereço, contato ou empresa local. Nós registramos por meio de nossos representantes locais e você usa o domínio. Isso cobre cerca de 80 extensões, de .DE e .EU a .JP e .COM.SG.
3. Uma marca é a chave, não um endereço. No Canadá, em Macau, na Tailândia, no Egito, na Jordânia, no Kuwait, na Arábia Saudita e no Catar, o que libera o domínio é uma marca registrada — um trustee sozinho não resolve.
4. Genuinamente fechado. Algumas extensões são reservadas para organizações locais sem fins lucrativos, provedores de internet licenciados ou operadoras de telecomunicações. Sem trustee, sem alternativa. Informamos isso em vez de vender um serviço que não vai funcionar.

Domínios de país que exigem presença local

Cada linha abaixo é uma regra que aplicamos ao processar o registro. "Trustee" significa que podemos registrar o domínio por meio de nossos representantes locais para que você possa usá-lo; é um serviço pago opcional, cobrado por ano, variando de aproximadamente US$7 a US$390 por ano, dependendo do país (agosto de 2026). Clique em qualquer extensão para ver suas regras e preço atuais.

Europa

Extensão	País	Quem pode registrar diretamente	Se você não se qualifica
.DE	Alemanha	Titulares de qualquer lugar, mas um endereço local na Alemanha é exigido para notificação de documentos	Trustee
.EU	União Europeia	Cidadãos da UE, Islândia, Liechtenstein ou Noruega onde quer que morem; residentes desses países; empresas estabelecidas ali	Trustee
.FR	França	Pessoas ou empresas baseadas na UE, Islândia, Liechtenstein, Noruega ou Suíça	Trustee
.RE, .PM, .TF, .WF, .YT	Territórios franceses	Mesma regra europeia do .FR	Trustee
.IT, .CO.IT, .BZ.IT	Itália	Pessoas ou empresas da Comunidade Europeia, Suíça ou Reino Unido	Trustee
.SK	Eslováquia	Pessoas ou empresas baseadas na Europa	Trustee
.HU	Hungria	Empresas da UE, ou identidade europeia, carteira de motorista europeia ou comprovante de residência na Hungria. É proibido registrar para revender	Trustee (.CO.HU e .INFO.HU são abertos)
.HR	Croácia	Pessoas ou empresas croatas. Com um número de IVA da UE, até 10 domínios — fale conosco antes	Trustee (.COM.HR é aberto)
.BG	Bulgária	Uma empresa na Bulgária	Trustee
.NO	Noruega	Uma empresa registrada na Noruega (certificado e número da empresa exigidos)	Trustee (.CO.NO é aberto)

Ásia-Pacífico

Extensão	País	Quem pode registrar diretamente	Se você não se qualifica
.JP	Japão	Um endereço e telefone no Japão. .CO.JP também exige uma empresa japonesa, um domínio por empresa	Trustee (com .CO.JP o DNS permanece conosco)
.KR, .CO.KR, .NE.KR	Coreia do Sul	Residentes da Coreia do Sul	Trustee
.SG, .COM.SG	Singapura	Um endereço de correspondência e contato em Singapura; .COM.SG também exige um telefone de Singapura	Trustee
.COM.HK	Hong Kong	Um Certificado de Registro de Empresa de Hong Kong	Trustee (.HK é aberto)
.CO.ID	Indonésia	Uma empresa indonésia com escritório real no país	Trustee (.ID, .WEB.ID, .BIZ.ID e .MY.ID são abertos)
.COM.MY, .NET.MY, .ORG.MY	Malásia	Uma empresa malaia	Trustee (.MY é aberto)
.CO.TH	Tailândia	Uma marca correspondente ao domínio e um contato administrativo local	O trustee cobre o contato; a marca é separada (.IN.TH é aberto)
.COM.MM, .NET.MM, .ORG.MM, .BIZ.MM	Mianmar	Uma empresa ou filial em Mianmar (cerca de 30 dias)	Trustee
.COM.BN	Brunei	Um representante legal em Brunei (cerca de 14 dias)	Trustee

Américas

Extensão	País	Quem pode registrar diretamente	Se você não se qualifica
.COM.BR e a maioria das extensões .BR	Brasil	Um cidadão ou residente brasileiro com CPF, ou uma empresa com CNPJ; o domínio deve se relacionar com a empresa ou marca	Trustee
.UY, .COM.UY, .ORG.UY, .NET.UY	Uruguai	Residentes legais do Uruguai	Trustee
.SV, .COM.SV	El Salvador	Um contato legal residente permanente em El Salvador	Trustee
.AW	Aruba	Uma empresa estabelecida em Aruba (cerca de 21 dias)	Trustee
.CW, .COM.CW, .NET.CW	Curaçao	.CW exige uma empresa de Curaçao; .COM.CW e .NET.CW aceitam qualquer empresa com representante local. Mínimo de dois anos, e toda renovação cai em 31 de dezembro	Trustee

Oriente Médio e África

Extensão	País	Quem pode registrar diretamente	Se você não se qualifica
.OM, .CO.OM, .COM.OM	Omã	Qualquer empresa, além de um contato administrativo local em Omã	Trustee
.YE, .COM.YE, .NET.YE, .ORG.YE	Iêmen	Um contato administrativo no Iêmen (cerca de 14 dias)	Trustee
.COM.LB	Líbano	Qualquer empresa, além de um contato administrativo no Líbano	O trustee cobre apenas o contato
.COM.ZM, .CO.ZM	Zâmbia	Cidadãos ou residentes da Zâmbia	Trustee

Três gTLDs geográficos funcionam da mesma forma: .BERLIN, .HAMBURG e .RUHR exigem todos uma conexão com sua região alemã, e todos os três podem ser registrados com um trustee.

Quando uma marca, e não um endereço, é a chave

Em um grupo de países, o registro não se importa com onde você mora — ele exige uma marca registrada, geralmente correspondente exatamente ao nome de domínio. Um trustee não consegue criar isso: a marca precisa existir, em seu nome e no país certo. Essa é a parte que a maioria dos registradores deixa de fora, e é o motivo pelo qual muitas empresas internacionais desistem dessas extensões.

Extensão	País	O que o registro exige
.CA	Canadá	Requisitos de Presença Canadense. Uma marca canadense registrada é uma das categorias aceitas — e o titular da marca deve ser o registrante, correspondendo exatamente ao componente da palavra
.MO, .COM.MO	Macau	Uma empresa em Macau e uma marca de Macau, com o domínio idêntico ao nome. Com a marca, mas sem empresa, um trustee resolve a lacuna
.SA, .COM.SA	Arábia Saudita	Uma empresa saudita ou uma marca saudita correspondente ao domínio, além de um contato administrativo local
.EG, .COM.EG	Egito	Uma empresa em qualquer lugar mais uma marca registrada no Egito ou por meio do Protocolo de Madrid; o domínio deve corresponder ao nome da marca
.JO, .COM.JO	Jordânia	Uma marca na Jordânia ou via Madrid correspondente ao domínio, uma empresa em qualquer lugar e presença local
.KW, .COM.KW	Kuwait	Um nome de empresa ou marca registrada em qualquer lugar que corresponda ao domínio, além de um representante local. .COM.KW tem um mínimo de dois anos
.COM.QA	Catar	Uma licença comercial catariana ou uma marca registrada no Catar, e servidores de nomes localizados no Catar. Desde 22 de outubro de 2026 o .QA simples também tem requisitos: as empresas precisam de uma licença comercial catariana ou de uma marca registrada no Catar, e as pessoas físicas devem ser cidadãs ou residentes do Catar
.CO.TH	Tailândia	Uma marca correspondente ao domínio, em qualquer país, além de um contato local

Se você precisa de uma dessas, a marca vem primeiro e o domínio depois. Nossa empresa irmã Protect.TM registra marcas internacionalmente e é a rota que usamos para .CA e para as extensões do Oriente Médio acima; para .CO.TH podemos registrar uma marca tailandesa rápida por uma taxa adicional.

Domínios de país populares sem exigência de presença local

Estes são os que as pessoas mais frequentemente presumem estarem fechados e não estão. Nossa resposta para cada extensão desta lista é a mesma: qualquer pessoa pode registrá-la, incluindo pessoas físicas, empresas e requerentes estrangeiros.

• .ES — Espanha. Sem exigência de residência, DNI ou NIE para requerentes estrangeiros.
• .CO — Colômbia, e usado mundialmente como alternativa curta ao .com.
• .CH — Suíça.
• .PT — Portugal.
• .SE — Suécia.
• .BE — Bélgica.
• .NL — Países Baixos.
• .PL — Polônia.
• .CL — Chile.
• .UK — Reino Unido.
• .MX, .COM.MX e .ORG.MX — México (apenas .NET.MX é restrito).
• .CN — China. Aberto a pessoas e empresas de qualquer país; o domínio é ativado assim que você nos envia a documentação por e-mail.

Alguns países restritos também mantêm um segundo nível aberto, o que costuma ser a resposta prática quando você não quer pagar por um trustee: .CO.NO, .COM.HR, .CO.HU, .INFO.HU, .HK, .MY, .ID, .IN.TH, .CO.DE e .COM.DE.

Extensões que um estrangeiro não consegue obter, mesmo com um trustee

Um trustee oferece um endereço ou contato local. Ele não consegue transformar você em uma organização sem fins lucrativos, um provedor de serviços de internet ou uma operadora de telecomunicações licenciada. Estas estão genuinamente fora de alcance, e nenhuma quantidade de burocracia muda isso:

• .ORG.BR — reservado para organizações sem fins lucrativos estabelecidas no Brasil.
• .OR.KR — apenas organizações sul-coreanas sem fins lucrativos.
• .NET.HK — empresas de infraestrutura de rede licenciadas pelo Office of the Communications Authority de Hong Kong.
• .NET.LB e .ORG.LB — provedores de internet libaneses e organizações sem fins lucrativos libanesas licenciadas.
• .NET.MX — provedores de serviços de internet mexicanos registrados junto ao IFETEL.
• .NET.QA — provedores catarianos de telecomunicações e redes.

Como um serviço de trustee realmente funciona

Vale a pena entender o que você está comprando, porque a mecânica tem consequências reais. Sob nosso Acordo de Serviços de Trustee:

• O trustee — Register.Domains ou um representante local designado — é o registrante oficial no registro e atua como contato administrativo em seu nome e em seu interesse.
• Você permanece como beneficiário e mantém total controle operacional do domínio: DNS, registros e uso. A única exceção é .CO.JP, em que o DNS precisa permanecer com os servidores que fornecemos.
• Você paga a renovação, e a taxa de trustee se renova junto com o domínio. Se você cancelar o trustee, o domínio deixa de atender à regra do registro.
• Para transferir o domínio para outro registrador, você deve primeiro substituir o trustee como registrante, o que significa se qualificar por conta própria até esse momento.
• Você precisa responder às nossas mensagens dentro de 48 horas, ou nos autorizar a agir sozinhos, para que uma solicitação do registro nunca termine com a exclusão do domínio.

Nada disso é incomum para o setor, mas é a diferença entre um domínio que sobrevive a uma auditoria do registro e um que é cancelado um ano depois.

O que verificar antes de comprar

1. Verifique o segundo nível. Antes de pagar por um trustee, veja se o país tem uma alternativa aberta — .CO.NO em vez de .NO, .HK em vez de .COM.HK.
2. Verifique sua cidadania, não apenas seu endereço. Para .EU, ser cidadão de um país da UE, Islândia, Liechtenstein ou Noruega já basta, independentemente de onde você more no mundo.
3. Verifique se uma marca é realmente a exigência. Se for, planeje o orçamento para o registro e o tempo que ele leva; o domínio não pode ser registrado antes disso.
4. Verifique o tempo de registro. Vários desses casos não são instantâneos: cerca de 14 dias para Brunei, Curaçao e Iêmen, 21 dias para Aruba, Jordânia, Kuwait, Macau e Arábia Saudita, 30 dias para Mianmar.
5. Verifique o prazo mínimo e a data de renovação. Domínios .COM.KW e de Curaçao têm um mínimo de dois anos, e os de Curaçao renovam sempre em 31 de dezembro, independentemente de quando foram registrados.

Se você já sabe qual extensão precisa, abra sua página e as regras, o preço e a taxa de trustee atuais estarão ali: comece com .BR, .EU, .DE, .JP ou .FR. Se não tiver certeza se você se qualifica, informe-nos o país e diremos em qual dos quatro grupos você se enquadra antes de você pagar por qualquer coisa.