LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DETENIDAMENTE. Estos términos y cualquier política incorporada por referencia en este documento (colectivamente, el “Acuerdo”) son un contrato vinculante entre usted (denominado en este documento como “usted”, “su” y “Cliente”) y PDN Domain Names LLC (“Proxy Domain Names” o “PDN”). Al marcar la casilla correspondiente indicando que está de acuerdo durante el registro, o al registrarse de otro modo para el servicio PDN (ya sea directamente a través de PDN o mediante un registrador afiliado a PDN), usted manifiesta su acuerdo con los siguientes términos y condiciones y cualquier política referenciada en este documento (colectivamente, el “Acuerdo”). En la medida en que se registre para el Servicio (según se define a continuación) y acepte este Acuerdo en nombre de una empresa, usted declara y garantiza que está autorizado para celebrar este Acuerdo en nombre de usted mismo y de la empresa. Además de los términos del Acuerdo, usted acepta cumplir con los términos y condiciones promulgados por la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (“ICANN”) incluyendo su Política Uniforme de Resolución de Disputas de Nombres de Dominio, y su registrador.

 

1. SERVICIOS DE REGISTRO PRIVADO. 

1.1 Descripción del Servicio. Sujeto a los términos aquí, el servicio PDN (el “Servicio”) permite a sus clientes mantener cierta información relacionada con el registro del nombre de dominio elegido (el “Registro de Dominio”) fuera del acceso público en el directorio WHOIS, llenando dicho directorio con información de contacto proxy proporcionada por PDN en su lugar. Los usuarios del Servicio tendrán el directorio WHOIS poblado con la siguiente información en lugar de su propia información personal para el Registro de Dominio:

a. El nombre de PDN como el nombre del registrante;

b. Una dirección de correo electrónico, número de teléfono y dirección postal proxy para la información de contacto del registrante;

c. Una dirección postal y número de teléfono proxy para el contacto técnico;

d. Una dirección de correo electrónico, dirección postal y número de teléfono proxy para el contacto administrativo;

e. Una dirección de correo electrónico, dirección postal y número de teléfono proxy para el contacto de facturación;

f. Servidores de nombres de dominio primarios y secundarios designados por el Cliente;

g. La fecha original de registro del nombre de dominio y su fecha de expiración de registro; y

h. La identidad del registrador.

 

1.2 Derechos del Cliente. Sujeto a los términos aquí, a pesar de que su información no esté presente en el directorio WHOIS para el Registro de Dominio, el Cliente conservará todos los derechos y beneficios del registro de nombre de dominio, incluyendo lo siguiente:

a. El derecho a vender, transferir o asignar el Registro de Dominio (sujeto a la cancelación del Servicio para el Registro de Dominio);

b. El derecho a controlar el uso del Registro de Dominio, incluyendo la designación de los servidores de nombres de dominio primarios y secundarios a los que apunta el nombre de dominio;

c. El derecho a cancelar el Registro de Dominio;

d. El derecho a cancelar el Servicio asociado con el Registro de Dominio para que la información del Cliente aparezca en el directorio WHOIS en lugar de la información proxy; y

e. El derecho a renovar cada Registro de Dominio, sujeto a las políticas del registrador aplicable.

 

2. OBLIGACIONES DEL CLIENTE.

2.1 Información Personal. El Cliente acepta proporcionar información precisa para cada Registro de Dominio y mantener dicha información actualizada durante todo el período de registro, incluyendo, pero no limitado a: información de contacto del registrante, información de contacto administrativa, información de contacto técnica, información de contacto de facturación y cualquier documento de identificación requerido por el registrador y/o registro aplicable.

El Cliente se compromete a notificar a PDN, a través del registrador registrado, dentro de los tres (3) días siguientes a cualquier cambio en su información de contacto y/o documentos de identificación; y a responder a las consultas realizadas por PDN para validar dicha información dentro de los tres (3) días. Además, el Cliente se compromete a responder a la correspondencia de PDN de manera oportuna.

La tergiversación de su identidad o la propiedad de la información de la cuenta utilizada con el Servicio será una violación material de los términos aquí establecidos y puede constituir una violación de la ley aplicable. No deberá crear una cuenta para ninguna persona o entidad que no sea usted mismo o para la empresa o negocio que representa. Usted declara y garantiza que tiene al menos 18 años de edad y posee el derecho y la capacidad legal, en su nombre o en el de la empresa o negocio que representa, para aceptar este Acuerdo. Usted indemnizará a PDN de y contra cualquier acción, reclamación, daños, gastos u otras pérdidas que surjan de o estén relacionadas con la inexactitud o incompletitud de su información (o la de la empresa o negocio que representa).

 

2.2 Cambios en los Registros de Dominio. El Cliente acepta nombrar, y por la presente nombra, a PDN como el Agente Designado del Cliente (según se define a continuación) con respecto a los cambios en el Registro de Dominio del Cliente, incluyendo pero no limitado a aquellos que surjan de la adición o cancelación de servicios, un cambio en la información de contacto de un Registro de Dominio, o un cambio del registrante de un Registro de Dominio.

“Agente Designado” significa una persona o entidad que un registrante de nombre de dominio o su cesionario autoriza expresamente para realizar un cambio en un registro de nombre de dominio en su nombre.

 

2.3 Pagos. Las tarifas de servicio serán cobradas por el proveedor de servicios de registro a las tarifas vigentes en ese momento. Las tarifas se publicarán en el sitio web del proveedor de servicios de registro y pueden cambiar en cualquier momento. Las tarifas de servicio para renovaciones se determinarán en la fecha de renovación. Pueden aplicarse tarifas adicionales al realizar cambios en la información del registrante del nombre de dominio. No se otorgarán reembolsos tras la terminación o suspensión del servicio, o la eliminación o transferencia del nombre de dominio.

PDN y/o el registrador pueden buscar todos los recursos disponibles para obtener el pago en caso de cualquier falla en cobrar las cantidades completas adeudadas, o en caso de cualquier devolución de cargos. PDN puede suspender o terminar cualquier Servicio proporcionado a usted en caso de cualquier falla en cobrar todas las tarifas adeudadas según lo anterior.

 

2.4 Credenciales de la Cuenta. Usted deberá hacer esfuerzos razonables para mantener la seguridad de sus credenciales del Servicio. Usted acepta no transferir su cuenta a ningún tercero. Usted será el único responsable del uso de sus credenciales y/o su cuenta por cualquier tercero. Debe notificar a PDN al darse cuenta de cualquier violación o sospecha de violación de la seguridad de su cuenta.

 

2.5 Declaraciones y Garantías. El Cliente por la presente declara y garantiza que: a.) toda la información proporcionada por el Cliente a PDN es veraz, completa y precisa; b.) el Cliente está utilizando el servicio de proxy de información de registro de dominio de PDN de buena fe; c.) el Registro de Dominio del Cliente, incluyendo pero no limitado al nombre de dominio, no infringe ni se apropia indebidamente de los derechos de ningún tercero; d.) el uso del Registro de Dominio por parte del Cliente, incluyendo pero no limitado al nombre de dominio, se utilizará únicamente para fines legales, y no se utilizará en conexión con la transmisión de spam, o para la distribución o uso de virus, gusanos, errores, caballos de Troya, u otros códigos, archivos o programas para la interrupción o daño de cualquier software o hardware.

 

2.6 Tarifas Administrativas. PDN puede cobrar al Cliente tarifas razonables por la administración de su cuenta (las "Tarifas Administrativas"), incluyendo pero no limitándose a cualquiera de los siguientes:

a. tareas que PDN pueda realizar fuera del alcance normal de sus Servicios;

b. tiempo y/o costos adicionales que PDN pueda incurrir al proporcionar sus Servicios; 

c. tiempo y/o costos que surjan de o estén relacionados con su incumplimiento del Acuerdo (según lo determine PDN a su exclusiva y absoluta discreción);

d. problemas de servicio al cliente que requieran tiempo y atención adicionales; 

e. servicios contables o legales, ya sea realizados por el personal de PDN o por firmas externas contratadas por PDN; 

f. costos y tarifas incurridos como resultado de devoluciones de cargos u otras disputas de pago presentadas por usted, su banco o procesador de pagos;

Estas tarifas administrativas o de procesamiento se facturarán al Método de Pago que el Cliente tenga registrado con el Registrador.

 

3. TERMINACIÓN, SUSPENSIÓN Y RENOVACIONES DEL SERVICIO.

3.1 Derecho de PDN a Suspender o Terminar el Servicio. PDN puede, a su exclusiva y absoluta discreción y sin ninguna responsabilidad hacia el Cliente, terminar el Servicio y hacer que la información del Cliente esté disponible en el directorio WHOIS en cualquiera de los siguientes casos:

a. cuando sea requerido por la ley;

b. para cumplir con un proceso legal entregado a PDN;

c. para cumplir con las reglas, políticas o procedimientos de ICANN;

d. incumplimiento del Cliente en responder a la correspondencia de PDN o cualquier correspondencia enviada al Cliente por PDN; o

e. Si PDN es nombrado como demandado en, o es investigado en previsión de, cualquier procedimiento legal o administrativo derivado del Registro de Dominio del Cliente o del uso del Servicio.

 

3.2 Otras Acciones por PDN. PDN puede, a su exclusiva y absoluta discreción y sin ninguna responsabilidad hacia el Cliente, tomar cualquier acción que considere necesaria, incluyendo pero no limitándose a la suspensión o terminación del Servicio del Cliente y/o cualquier otro servicio proporcionado por PDN al Cliente, la divulgación de la información del Cliente y la inclusión de la información del Cliente en el directorio WHOIS:

a. si el Cliente utiliza el Servicio de manera contraria a cualquier ley, política, regulación aplicable, o los términos de este Acuerdo;

b. si el Cliente realiza actividades que no son generalmente aceptadas en la industria relevante;

c. para proteger y cumplir con los requisitos de registro;

d. para cumplir con cualquier término, condición y/o política del proveedor del registro de nombres de dominio aplicable;

e. para cumplir con cualquier ley aplicable, reglas gubernamentales o requisitos, citaciones, órdenes judiciales o solicitudes de la policía o cualquier organismo de gobierno;

f. para cumplir con la Política de Resolución de Disputas de ICANN, la Política de Cambio de Registrante de ICANN, o cualquier otra política aplicable de ICANN;

g. para evitar cualquier pérdida financiera o responsabilidad legal (civil o penal) por parte de PDN, sus empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, accionistas, agentes, oficiales, directores y/o empleados;

h. si el nombre de dominio del Registro de Dominio viola o infringe (o potencialmente viola o infringe, a discreción exclusiva de PDN) la marca registrada, nombre comercial, derechos de propiedad intelectual u otros derechos legales de un tercero; y

i. si el sitio web o correo electrónico del Cliente contiene cualquier material que sea obsceno, ofensivo, perturbador, difamatorio, insultante, racista, abusivo o que de otra manera viole cualquier ley o regulación aplicable, incluyendo pero no limitado a las leyes locales de cualquier jurisdicción donde el sitio web sea accesible.

Para evitar dudas, no se reembolsarán tarifas al Cliente tras cualquier terminación conforme a esta Sección 3.

 

3.3 Renovaciones. El Servicio se renovará automáticamente al final de cada término del Servicio a menos que sea terminado por el registrante.

 

4. CITACIONES.

4.1 Presentación de Citaciones. Debe entregar a PDN una citación válida para obtener la identidad de cualquier cliente del Servicio en relación con cualquier asunto legal, ya sea civil o penal.

Todas esas citaciones deben ser entregadas a:

PDN Proxy Domain Names

24A Trolley Square

Unidad #4048

Wilmington, DE 19806

Copias pueden ser enviadas a:

FAX: +1 (305) 675 - 2956

A la atención de: Departamento de Cumplimiento 

 

4.2 Aviso al Recibir Citación. Al ser válidamente servida con una citación, PDN notificará al cliente cuya información se busca vía correo electrónico o correo postal. Si las circunstancias no constituyen una emergencia, PDN no proporcionará de inmediato la información del cliente solicitada por la citación y dará al cliente la oportunidad de solicitar la anulación de la citación en el tribunal. PDN se reserva el derecho de cobrar una tarifa administrativa al cliente utilizando el método de pago que el cliente tiene registrado con PDN o con el registrador.

 

4.3 Tarifas. Usted acepta y entiende que PDN facturará a la persona o entidad que presente la citación civil por los costos asociados con el cumplimiento de la misma. El pago debe realizarse dentro de los treinta (30) días a partir de la fecha de recepción de la factura de PDN.

 

5. REENVÍO DE COMUNICACIONES.

5.1 Servicio de Reenvío de Correspondencia. Sujeto a los términos aquí establecidos, los Registros de Dominio inscritos en el Servicio tienen sus entradas de directorio WHOIS pobladas con información proxy proporcionada por PDN. En consecuencia, PDN recibirá comunicaciones en nombre del Cliente y las reenviará al mismo. El Cliente acepta que PDN puede leer, revisar y usar la información contenida en dichas comunicaciones para reenviarlas al Cliente. El Cliente acepta y, por la presente, renuncia a todas las reclamaciones derivadas de la falta de recepción de correspondencia enviada al Cliente a la información de contacto mostrada en el directorio WHOIS, incluyendo, pero no limitado a, avisos legales o quejas de UDRP.

 

5.2 Reenvío de Correo. Solo se reenviarán las comunicaciones recibidas por correo certificado o mensajería rastreable (como UPS, FedEx o DHL), o correo postal de primera clase de EE. UU. El Cliente reconoce que PDN puede no reenviar otro tipo de correo. El Cliente autoriza a PDN a desechar o destruir cualquier correo, o devolverlo al remitente sin abrir, a su entera discreción.

El correo reenviado será escaneado y enviado al Cliente a través del correo electrónico registrado para el nombre de dominio especificado. El Cliente tendrá cinco (5) días desde la fecha de reenvío para solicitar una copia impresa. Los gastos derivados de esto correrán a cargo del Cliente. PDN informará al Cliente por correo electrónico de los gastos aplicables y cargará la tarjeta de crédito registrada con el registrador. El pago se debe realizar antes del reenvío. El Cliente reconoce que todo el correo recibido en su nombre puede ser destruido a discreción de PDN cinco (5) días después de su recepción por parte de PDN.

 

5.3 Reenvío de correo electrónico. PDN filtrará los correos electrónicos recibidos en nombre del Cliente para eliminar el spam y luego los reenviará a la dirección de correo electrónico del Cliente registrada.

 

6. TÉRMINOS ADICIONALES.

6.1 Conducta Apropiada. Sus actividades en o en conexión con el Servicio no deberán: a.) ser falsas, inexactas o engañosas; b.) ser fraudulentas o involucrar la venta de artículos ilegales, falsificados, robados o que violen el Acuerdo o cualquier otro término de uso o políticas de cualquier manera; c.) infringir los derechos de terceros; d.) violar cualquier ley, estatuto, ordenanza o regulación; e.) contener virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots, huevos de pascua u otras rutinas de programación que puedan dañar, interferir perjudicialmente, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier sistema, datos o información personal; f.) difundir o transmitir SPAM o comunicaciones no deseadas; o g.) crear responsabilidad para nosotros o causarnos la pérdida (total o parcial) de los servicios de nuestros ISP u otros proveedores. Usted acepta que no: i.) tomará ninguna acción que imponga, o pueda imponer, a nuestra sola discreción, una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura; ii.) copiará, reproducirá, modificará, creará trabajos derivados, distribuirá o mostrará públicamente cualquier contenido del Servicio sin el permiso previo por escrito de PDN y del tercero correspondiente, según sea aplicable; iii.) interferirá o intentará interferir con el funcionamiento adecuado del Servicio o cualquier actividad realizada en el Servicio; o iv.) eludirá cualquier medida que PDN pueda usar para prevenir o restringir el acceso al Servicio.

 

6.2 Contenido y Servicios de Terceros. Usted reconoce y acepta que el contenido y los enlaces que encuentre a través del Servicio pueden ser proporcionados por terceros y pueden incluir y apuntar a contenido fuera del control de PDN (“Contenido de Terceros”). PDN no tendrá ninguna responsabilidad por dicho Contenido de Terceros, ni por cualquier tarifa de terceros que pueda incurrir al acceder a dicho Contenido de Terceros, y por la presente libera a PDN de cualquier reclamo relacionado o derivado de ello. PDN puede eliminar el acceso al Contenido de Terceros a su entera discreción.

 

6.3 Otras Restricciones de Uso. Usted acepta que utilizará el Servicio solo para sus propias operaciones comerciales internas. No deberá: a.) permitir que terceros exploten el Servicio; b.) proporcionar contraseñas del Servicio u otra información de inicio de sesión a terceros; c.) compartir características o contenido no públicos del Servicio con terceros; d.) acceder al Servicio para construir un producto o servicio competitivo, para construir un producto utilizando ideas, características, funciones o gráficos similares del Servicio, o para copiar cualquier idea, característica, función o gráfico del Servicio; o e.) hacer representaciones o garantías sobre el Servicio sin la autorización previa por escrito de PDN. Usted acepta adherirse a la Política de Reporte y Escalamiento de Problemas en el siguiente enlace https://proxy-domain.com/reporting-policy, que se incorpora a este Acuerdo por referencia.

 

6.4 Consentimiento para Mensajes. Por la presente, usted consiente en recibir de PDN mensajes relacionados con el Servicio, marketing y/o publicidad de servicios adicionales, eventos, productos y servicios afiliados a través de correo electrónico, correos impresos, llamadas telefónicas, mensajes de texto (pueden aplicarse tarifas del operador), mensajes en redes sociales, mensajes a través de la plataforma de PDN y/o cualquier otro medio.

Al proporcionarnos su dirección de correo electrónico u otra información de contacto, usted consiente que PDN le envíe mensajes informativos relacionados con los productos, servicios o información que ha solicitado de nosotros a través de dicho medio.

Puede optar por no recibir futuras comunicaciones de marketing y publicidad de PDN en cualquier momento mediante notificación escrita expresa, o haciendo clic en los enlaces de cancelación de suscripción incluidos en dicho material.

 

6.5 Tarifas y Términos de Pago. Las tarifas y términos de pago para el Servicio se publicarán. Todas las tarifas son exclusivas de cualquier impuesto, tasa u otros montos, incluidos, sin limitación, impuestos sobre el valor añadido y de retención, que se impongan o basen en dichos cargos, o en este Acuerdo, por cualquier gobierno. Cualquier impuesto relacionado con el Servicio será pagado por usted, a menos que presente un certificado de exención aceptable para las autoridades fiscales correspondientes. PDN puede suspender su acceso al Servicio si no paga las tarifas cuando corresponda, o si su cuenta presenta morosidad.

 

7. INFORMACIÓN DEL CLIENTE Y PRIVACIDAD.

7.1 Uso de Datos Personales. La información personal identificable recopilada sobre usted por el Servicio se trata de acuerdo con la Política de Privacidad, que se incorpora a este Acuerdo por referencia. Si no está de acuerdo con este Acuerdo o la Política de Privacidad, debe dejar de usar el Servicio de inmediato. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en lo anterior o dentro de la Política de Privacidad, en la medida permitida por la ley aplicable, PDN puede usar dicha información personal identificable a su discreción para personalizar y optimizar el Servicio para usted, y para mejorar y agregar funcionalidad al Servicio.

 

8. GARANTÍA, DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

8.1 Descargo de Garantía. Aparte de las garantías expresas contenidas en este Acuerdo, el Servicio se le proporciona sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. PDN EXCLUYE Y NIEGA ESPECÍFICAMENTE LAS GARANTÍAS DE NO INFRACCIÓN, TÍTULO, LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD Y LA GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

 

8.2 Limitación de Daños. EN NINGÚN CASO PDN SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR DAÑOS INCIDENTALES, INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, CUALQUIERA QUE SEA SU CAUSA Y YA SEA BASADO EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DE PRODUCTOS O CUALQUIER OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS PERDIDOS, AHORROS PERDIDOS, COSTOS DE CAPITAL, COSTOS DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, COSTOS DE INACTIVIDAD, PÉRDIDA O DETERIORO DE DATOS Y OTRAS PÉRDIDAS COMERCIALES. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE SI PDN SABE O HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y A PESAR DE CUALQUIER FALLA DE PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO ESTABLECIDO AQUÍ.

 

8.3 Limitación de Responsabilidad. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DE PDN HACIA EL CLIENTE QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTE ACUERDO, EL REGISTRO DEL NOMBRE DE DOMINIO DEL CLIENTE, LOS SERVICIOS DE PDN, EL USO O LA INCAPACIDAD DEL CLIENTE PARA USAR EL SERVICIO O LOS MATERIALES Y CONTENIDO DEL MISMO O CUALQUIER OTRO SITIO WEB VINCULADO A ELLOS, O SU PROVISIÓN DE CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL IDENTIFICABLE A PDN O A CUALQUIER TERCERO, EXCEDERÁ EL MAYOR ENTRE EL TOTAL DE LAS TARIFAS RECIBIDAS POR PDN DE USTED DURANTE EL PERÍODO DE 3 MESES ANTERIOR A LA ACCIÓN QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN Y 500 USD.

EN LA MEDIDA EN QUE LAS LEYES DE SU JURISDICCIÓN NO PERMITAN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CON RESPECTO AL SERVICIO COMO SE DESCRIBE AQUÍ, USTED ACEPTA QUE PDN RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.

 

8.4 Descargo de Responsabilidad. USTED TAMBIÉN ENTIENDE Y ACEPTA QUE PDN RENUNCIA, Y USTED POR LA PRESENTE LIBERA A PDN DE, CUALQUIER PÉRDIDA O RESPONSABILIDAD RESULTANTE DE:

a. LA DIVULGACIÓN INVOLUNTARIA O ROBO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL;

b. RETRASOS O INTERRUPCIONES DE ACCESO A NUESTRO SITIO WEB O A LOS SITIOS WEB DE NUESTROS REGISTRADORES AFILIADOS;

c. NO ENTREGA O ENTREGA INCORRECTA DE DATOS ENTRE USTED Y PDN;

d. LA FALTA POR CUALQUIER RAZÓN DE RENOVAR UN REGISTRO DE NOMBRE DE DOMINIO PRIVADO;

e. EL USO NO AUTORIZADO DE SU CUENTA PDN O DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS DE PDN;

f. ERRORES, OMISIONES O DECLARACIONES INCORRECTAS POR PARTE DE PDN;

g. ELIMINACIÓN, FALTA DE ALMACENAMIENTO, FALTA DE PROCESAMIENTO O ACTUACIÓN SOBRE MENSAJES DE CORREO ELECTRÓNICO REENVIADOS A USTED O A SU REGISTRO DE NOMBRE DE DOMINIO PRIVADO;

h. PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE SU CUENTA PDN; Y/O

i. CUALQUIER ACTO U OMISIÓN CAUSADA POR USTED O SUS AGENTES (YA SEA AUTORIZADO POR USTED O NO).

 

8.5 Asignación de Riesgo. Las disposiciones aquí asignan riesgos de pérdida o falla entre usted y PDN. Las disposiciones contenidas en este Acuerdo reflejan esta asignación de riesgo y la exención y limitaciones de responsabilidad aquí contenidas.

 

9. DERECHOS DE PDN. 

9.1 Cambios en el Servicio. PDN puede, a su exclusivo criterio, cambiar o eliminar algunas o todas las funcionalidades del Servicio en cualquier momento. PDN se reserva el derecho de interrumpir el Servicio con o sin previo aviso por cualquier razón o sin razón. Usted acepta que PDN no será responsable ante usted por cualquier pérdida de disponibilidad del Servicio, interrupción del Servicio, retraso o falla en el desempeño.

 

9.2 Cambio en el Acuerdo. PDN se reserva el derecho de modificar este Acuerdo en cualquier momento. Si las enmiendas constituyen un cambio material en el Acuerdo, a ser determinado a la exclusiva discreción de PDN, PDN le notificará por correo electrónico o mediante un aviso destacado en el Servicio. Si no está de acuerdo con dichos cambios, su único recurso será terminar su uso del Servicio. Su uso continuado del Servicio significará su aceptación de tales modificaciones.

 

9.3 Rechazo de Servicio. PDN se reserva el derecho de rechazar el servicio a cualquier persona por cualquier razón en cualquier momento. PDN puede terminar, suspender o rechazar permanentemente o temporalmente permitir su acceso al Servicio sin aviso y sin responsabilidad por cualquier razón, incluyendo si a exclusivo criterio de PDN usted viola alguna disposición de este Acuerdo, o sin razón alguna.

 

9.4 Marcas Registradas. Todos los gráficos, logotipos, diseños, encabezados de página, iconos de botones, scripts y nombres de servicios de PDN son marcas registradas o no registradas de PDN. PDN se reserva todos los derechos sobre dichas marcas y no se otorgan ni transfieren derechos sobre ellas en este documento. No deberá usar ninguna de las marcas de PDN, incluyendo como parte de marcas registradas y/o como parte de nombres de dominio, en conexión con cualquier producto o servicio de manera que pueda causar confusión.

9.5 Derechos de Autor. No tiene permiso para copiar, reproducir, crear obras derivadas, distribuir, republicar, descargar, mostrar, ejecutar, publicar electrónicamente o mecánicamente, transmitir, grabar o reflejar cualquiera de la información contenida en el Servicio (los "Contenidos") sin el permiso previo por escrito de PDN. Solo puede mostrar, descargar o imprimir los Contenidos como un recurso empresarial interno o personal con el propósito de usar el Servicio.

Los Contenidos incluyen, pero no se limitan a, imágenes, ilustraciones, diseños, fotografías, clips de video, texto, gráficos, información escrita y otros materiales.

 

10. INDEMNIZACIÓN. 

10.1 Indemnización. Usted acepta indemnizar y mantener indemne a PDN, sus subsidiarias, Afiliados, oficiales, directores, agentes y empleados (colectivamente, los "Indemnizados"), de cualquier reclamo, pérdida, daño, demanda o responsabilidad (incluyendo honorarios de abogados; colectivamente, "Reclamos") que surjan de o estén relacionados con su uso del Servicio, su violación de cualquier ley o los derechos de cualquier tercero, o su incumplimiento de cualquier término o garantía dentro de este Acuerdo o cualquier documento incorporado aquí por referencia.

"Afiliado" significa, con respecto a cualquier entidad, cualquier otra entidad que, directa o indirectamente a través de uno o más intermediarios, controle, sea controlada por, o esté bajo control común con, dicha entidad, y el término "control" (incluyendo los términos "controlada por" y "bajo control común con") significa la posesión, directa o indirectamente, del poder para dirigir o causar la dirección de la gestión y políticas de dicha entidad, ya sea a través de la propiedad de valores con derecho a voto, por contrato, o de otra manera.

 

11. GENERAL. 

11.1 Ley Aplicable. Este Acuerdo se regirá en todos los aspectos por las leyes y decisiones judiciales del Condado de Maricopa, Arizona, excluyendo sus reglas de conflictos de leyes. Excepto como se indica a continuación, el Cliente acepta que cualquier acción relacionada con o derivada de este Acuerdo se presentará exclusivamente en los tribunales del Condado de Maricopa, Arizona. Para la adjudicación de disputas de registro de nombres de dominio, el Cliente acepta someterse a la jurisdicción y competencia exclusivas del Tribunal de Distrito de los EE. UU. para el Distrito de Arizona ubicado en Phoenix, Arizona. El Cliente acepta renunciar al derecho a juicio por jurado en cualquier procedimiento, independientemente del lugar, que se realice relacionado con o derivado de este Acuerdo.

 

11.2 Divisibilidad. En el caso de que una o más de las disposiciones de este Acuerdo se consideren por cualquier razón ilegales o inaplicables en algún aspecto, dicha ilegalidad o inaplicabilidad no afectará las otras disposiciones de este Acuerdo, las cuales permanecerán en pleno vigor y efecto.

 

11.3 Acuerdo Completo. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre las partes y reemplaza todas las propuestas, todos los acuerdos previos, compromisos, orales o escritos, y todas las negociaciones, conversaciones o discusiones entre las partes relacionadas con este Acuerdo.

 

11.4 Encabezados. Los encabezados incluidos en este Acuerdo son solo para conveniencia y no deben usarse para interpretar las disposiciones del Acuerdo entre las partes.

 

11.5 Cesión. Usted no puede ceder o delegar los derechos y obligaciones de este Acuerdo sin el permiso expreso por escrito de PDN. PDN puede ceder o delegar unilateralmente los derechos y obligaciones de este Acuerdo a su exclusivo criterio. Los términos de este Acuerdo serán vinculantes para y redundarán en beneficio de las partes y sus sucesores y cesionarios permitidos.

 

11.6 Renuncia. La falta de cualquiera de las partes para hacer cumplir en cualquier momento cualquiera de las disposiciones aquí contenidas no se interpretará como una renuncia al derecho de dicha parte de hacer cumplir posteriormente cualquiera de dichas disposiciones.

 

11.7 Beneficio. Este Acuerdo se realiza en beneficio de cada una de las partes y no en beneficio de ninguna otra persona.

 

11.8 Honorarios de Abogados. En cualquier litigio o arbitraje entre las partes, la parte ganadora tendrá derecho a honorarios de abogado razonables y todos los costos incurridos en relación con dichos procedimientos.

 

11.9 Sin Presunción. No se aplicará ninguna presunción contra ninguna parte sobre la base de que dicha parte fue responsable de preparar este Acuerdo o cualquier parte del mismo.

 

11.10 Notificaciones. Todas las notificaciones de PDN hacia usted se enviarán a su dirección de correo electrónico registrada. Las notificaciones por correo electrónico se considerarán efectivas veinticuatro (24) horas después de que PDN envíe el correo, a menos que PDN reciba un aviso de que la dirección de correo electrónico es inválida, en cuyo caso PDN puede notificarle a través de correo de primera clase o certificado, con acuse de recibo solicitado. Todas las notificaciones de usted a PDN deberán enviarse por correo certificado, con acuse de recibo solicitado o mensajería rastreable a:

 PDN Proxy Domain Names

24A Trolley Square

Unidad #4048

Wilmington, DE 19806 

 

Las notificaciones enviadas por correo certificado o mensajería rastreable se considerarán efectivas cinco (5) días después de la fecha de envío.

 

11.11 Notificaciones DMCA. La Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998 (la “DMCA“) proporciona recursos para los propietarios de derechos de autor que creen que el material que aparece en Internet infringe sus derechos bajo la ley de derechos de autor de EE. UU. Si cree de buena fe que materiales alojados por PDN infringen su copyright, usted (o su agente) puede enviarnos una notificación solicitando que el material sea eliminado o se bloquee el acceso a él. La notificación debe incluir la siguiente información según lo requerido por 17 USC § 512(c)(3)(A): (a) una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se infringe; (b) identificación del trabajo protegido por derechos de autor que se afirma ha sido infringido (o si múltiples trabajos protegidos por derechos de autor ubicados en el sitio están cubiertos por una sola notificación, una lista representativa de dichos trabajos); (c) identificación del material que se afirma está infringiendo o es objeto de actividad infractora, e información razonablemente suficiente para permitir a Indeed localizar el material en el sitio; (d) el nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico (si está disponible) de la parte quejosa; (e) una declaración de que la parte quejosa cree de buena fe que el uso del material en la manera que se queja no está autorizado por el propietario del copyright, su agente o la ley; y (f) una declaración de que la información en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que la parte quejosa está autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se infringe.

Si cree de buena fe que una notificación de infracción de derechos de autor ha sido presentada incorrectamente contra usted, la DMCA le permite enviar a PDN una contranotificación. Las notificaciones y contranotificaciones deben cumplir con los requisitos legales vigentes impuestos por la DMCA. Las notificaciones y contranotificaciones deben enviarse por escrito a [email protected]; Asunto: Notificación de Copyright. Tenga en cuenta que hay sanciones por reclamaciones falsas bajo la DMCA.

 

11.12 Subcontratistas. PDN puede, a su sola discreción, contratar subcontratistas de terceros en relación con la prestación del Servicio, incluyendo, sin limitación, el procesamiento de pagos. PDN limitará el acceso a sus datos a los subcontratistas en la medida necesaria para que dichos subcontratistas cumplan con sus obligaciones, y prohibirá a los subcontratistas usar dichos datos para cualquier otro propósito.

 

11.13 Comentarios. Si nos proporciona identificación de cualquier error potencial en, o mejoras al, Servicio ("Comentarios"), por la presente nos otorga el derecho irrestricto de usar sus Comentarios, incluyendo el derecho de usar sus Comentarios para mejorar el Servicio y crear otros productos y servicios. Trataremos cualquier Comentario que nos proporcione como no confidencial y no propietario. Usted acepta que no nos enviará ningún Comentario que considere confidencial o propietario.

 

11.14 Servicios de Soporte de PDN Proxy

PDN Proxy Domain Names ofrece servicios de soporte principalmente a través de su proveedor de servicios de nombres de dominio, y por correo electrónico a [email protected] o a través de su sitio web https://proxy-domain.com/contact-us. Si necesita soporte urgente, le sugerimos contactar a su registrador.

 

12. PLAZO Y TERMINACIÓN

12.1 Plazo. Este Acuerdo entra en vigor a partir de la fecha en que usted accede por primera vez al Servicio y continuará vigente mientras PDN esté listado en uno o más de sus registros de nombres de dominio como el registrante. No obstante lo anterior, PDN puede terminar este Acuerdo notificándole por escrito.

 

12.2 Supervivencia. Tras la terminación de este Acuerdo por cualquier razón o sin razón, cualquier disposición que deba sobrevivir a la terminación para cumplir su propósito esencial lo hará. Además, las siguientes secciones sobrevivirán a la terminación de este Acuerdo en perpetuidad: 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11.