Tudo o que você precisa saber sobre os ccTLDs alemães

O setor de ecommerce da Alemanha está crescendo.

De acordo com a Spherical Insights, os cidadãos do país gastaram impressionantes $104,57 bilhões em compras online em 2022. E o mercado está longe de atingir o pico – a mesma empresa estima uma taxa de crescimento anual composta de 11,8% para o setor de ecommerce do país entre 2022 e 2032. Isso colocaria o valor do setor em $319,6 bilhões até 2032.

Mais um motivo para você estabelecer uma presença online na Alemanha.

Você pode fazer isso com a extensão de domínio de nível superior de código de país (ccTLD) .de. Ao registrar uma dessas extensões, você demonstra que seu site de ecommerce está baseado na Alemanha e – crucialmente – que pode ser confiável pelos compradores alemães.

Isso nos leva a uma pergunta:

Como registrar uma extensão .de? Continue lendo para descobrir as respostas, que variam dependendo da extensão específica .de que você deseja.

Os Requisitos Básicos para .de

Existem três versões da extensão .de que você pode registrar:

• .co.de
• .com.de
• .de

As duas primeiras não têm regras reais anexadas, pelo menos quando se trata de quem pode registrar. Você não precisa fornecer identificação ou manter uma presença física na Alemanha para ter uma extensão .co.de ou .com.de.

Mas as regras ficam mais rígidas com uma extensão .de.

Como este é o principal ccTLD da Alemanha, ele exige que qualquer pessoa que tente registrar um desses domínios tenha uma presença local no país. Para uma empresa, isso significa manter uma presença física da empresa, enquanto os indivíduos geralmente precisam ter um endereço residencial e número de telefone. Claro, isso pode ser um problema para uma empresa que deseja vender seus produtos na Alemanha – talvez online – sem alugar um espaço de escritório no país.

Felizmente, há uma solução – um serviço de trustee.

Os serviços de trustee são operados por registradores de domínios, que mantêm uma presença física em um país para registrar domínios em seu nome. Pense neles como intermediários – eles atuam como sua presença na Alemanha para que você ainda possa obter um domínio .de sem absorver o custo de se estabelecer na Alemanha.

Quais Outras Regras se Aplicam aos Domínios .de?

Além da necessidade de ter uma presença na Alemanha – o que você não precisa se preocupar com as extensões .co.de e .com.de – há um conjunto de regras que você deve seguir para todos os ccTLDs .de.

Isso começa com o prazo mínimo de registro – um ano para todos os domínios. Então, você não pode registrar um ccTLD .de por alguns meses para experimentá-lo. Você precisa se comprometer por pelo menos 12 meses.

Há também restrições de caracteres no nome de domínio que você associa ao ccTLD.

Qualquer nome que você criar deve ter entre um e 63 caracteres, incluindo a maioria das letras e números padrão. Você também pode usar hífens no nome do domínio, exceto nos primeiros e últimos caracteres, que devem ser números ou letras. Você também não pode ter um hífen na terceira ou quarta posição do seu nome de domínio. O ccTLD .de também restringe ou impede o uso de vários caracteres “especiais”, como e-comerciais e sinais de cerquilha.

No entanto, vários caracteres acentuados – também conhecidos como caracteres IDN – são permitidos.

Isso inclui caracteres que usam trema – que são marcas de dois pontos sobre os caracteres – pois são comumente usados sobre vogais na Alemanha para denotar como a vogal é articulada.

Como Registrar Sua Extensão de Domínio .de

Você tem duas opções ao registrar um ccTLD .de.

A primeira é ir diretamente ao DENIC – a organização responsável por supervisionar os registros de domínios na Alemanha. Ele permite que você use seu serviço “whois” para localizar um domínio disponível, bem como registrar diretamente por meio do serviço DENICdirect. No entanto, há algumas ressalvas para isso. Uma extensão .de é tipicamente mais cara via DENICdirect do que seria via um registrador. Além disso, você não recebe extras – apenas o nome do domínio sem opções de hospedagem ou espaço web para montar um site.

Sua outra opção – que você precisará se quiser uma extensão .de e não tem presença na Alemanha – é usar um serviço de registro de domínio .de como o Register.Domains. Esses serviços lidam com as solicitações de “whois” e o registro em seu nome, além de atuar como um trustee em casos onde você possa precisar de um. Você geralmente pode empacotar seu registro com outros serviços – como hospedagem web e assinaturas de e-mail – para manter seus custos gerais ainda mais baixos.