Register.Domains Register.Domains
Panier

Voir

Vérifier

Votre panier est vide

Contactez-nous

Pour toute assistance par e-mail, contactez-nous

Services

Tirets dans les noms de domaine : bon ou mauvais ? (avec exemples)

Écrit par Steven White ·

Tirets dans les noms de domaine : bon ou mauvais ? (avec exemples)

🔍 Résumé :

TL;DR : Les noms de domaine avec tirets (avec des traits d'union entre les mots ou parties de mots) ont souvent mauvaise réputation, mais la réalité est plus nuancée. Les moteurs de recherche "ne voient pas" les tirets, donc l'impact SEO n'est pas le vrai problème. Les enjeux plus importants sont l'expérience utilisateur, la mémorisation et la perception de la marque. Un domaine avec tiret peut fonctionner si vous ne pouvez pas obtenir votre version préférée sans tiret et que votre public cible est réceptif, mais attendez-vous à investir davantage dans le branding pour surmonter la perception que l'option semble moins professionnelle ou un plan de secours.

Lorsque vous essayez de revendiquer votre marque en ligne, vous avez probablement rencontré cet obstacle : votre nom de domaine idéal est déjà pris. Votre instinct suivant pourrait être de mettre un tiret dans le nom de domaine et de l'appeler un jour. Mais avant de le faire, vous voudrez comprendre si les noms de domaine avec tirets posent en fait des défis inutiles à votre entreprise.

La question des tirets dans les noms de domaine génère des opinions étonnamment polarisées en ligne. Certains disent qu'ils sont complètement acceptables, d'autres prétendent qu'ils ruineront votre site avant même son lancement. La vérité, comme souvent, se situe quelque part au milieu, et le bon choix dépend de votre situation spécifique.

1. Qu'est-ce qu'un nom de domaine avec tiret ?

Un nom de domaine avec tiret inclut simplement des traits d'union entre les mots. Par exemple, au lieu d'enregistrer "meilleursservicesfinanciers.com", vous enregistreriez "meilleurs-services-financiers.com". Le tiret agit comme un séparateur de mots, facilitant la lecture.

Vous pouvez également les voir appelés "traits d'union dans les noms de domaine" car les termes sont interchangeables, et les tirets sont l'un des rares caractères spéciaux qu'ICANN autorise réellement.

Cependant, ce n'est pas parce que vous pouvez enregistrer un nom avec tiret que vous devriez le faire.

2. Utilisation historique des tirets dans les domaines

Les tirets dans les domaines sont devenus populaires à la fin des années 1990 et au début des années 2000, au sommet de la bulle dot-com. Alors que les noms de domaine à mot unique de valeur devenaient de plus en plus rares, les marketeurs et les propriétaires d'entreprises ont commencé à utiliser les tirets comme solution de contournement. L'idée était simple : si vous ne pouviez pas obtenir "meilleuresoffres.com", vous preniez "meilleures-offres.com". C'était l'un des seuls moyens d'obtenir un nom .com lucratif.

À l'époque, cette stratégie avait un certain sens. Les moteurs de recherche étaient plus récents, l'optimisation des domaines était moins développée, et la convention n'avait pas encore fermement établi ce qui fonctionnait le mieux. Mais durant cette même époque, les domaines avec tirets sont devenus associés à des sites de mauvaise qualité et spammés. De nombreux sites douteux les utilisaient comme un moyen bon marché de saisir plusieurs variantes d'un domaine et de les rediriger vers le même endroit.

Malheureusement, cette réputation a largement persisté, même si Internet a évolué et que des entreprises légitimes ont commencé à utiliser la seule option de ponctuation disponible pour des raisons légitimes. Aujourd'hui, un domaine avec tiret ne signifie pas automatiquement que votre site Web est du spam, mais le stigmate demeure.

3. Avantages d'utiliser un tiret dans les noms de domaine

L'avantage le plus évident d'un nom de domaine avec tiret est l'amélioration de la lisibilité et de la clarté, car ils agissent comme des séparateurs de mots naturels. Par exemple, regardez "pizzarapidepaschere.com" avec "pizza-rapide-pas-chère.com". Le second est instantanément plus clair sur ce que l'entreprise offre, car les utilisateurs comprennent immédiatement les mots individuels sans avoir à les déchiffrer mentalement.

Deuxièmement (et peut-être plus important), si votre nom de domaine préféré est pris, une version avec tiret est souvent considérée comme la meilleure alternative. Pour les entreprises avec des budgets limités, cela peut faire la différence entre lancer votre site Web sur votre nom de domaine prévu ou devoir complètement rebrander (ce qui peut être coûteux en temps, argent et exposition au marché).

Certains spécialistes du SEO soutiennent également que les tirets fournissent une clarté des mots-clés en séparant les termes distincts (ce que nous aborderons plus tard).

Dans certaines industries de niche ou parmi les communautés créatives, un nom de domaine avec tiret peut en fait servir de différenciation de marque. Certaines marques utilisent intentionnellement des tirets pour se démarquer ou créer une esthétique moderne et délibérée. C'est rare mais possible.

4. Inconvénients des domaines avec tirets

Le véritable problème est la difficulté de saisie. Les utilisateurs doivent se souvenir non seulement de votre nom de domaine, mais aussi de l'emplacement exact du ou des tirets. Bien que les gens tapent rarement des URL manuellement, ils pourraient le faire s'ils ont entendu parler de votre site lors d'une publicité ou d'une recommandation. Et à ce moment-là, ils peuvent se tromper, ce qui pourrait les faire rebondir complètement ou même les amener chez votre plus grand concurrent, qui possède le domaine sans tiret.

En parlant de cela, dire votre nom de domaine à voix haute devient gênant. "Visitez-nous à... euh... mon-nom-de-société... avec des tirets... point com" semble peu professionnel comparé à simplement dire "monnomdesociété.com". Cela compte plus que vous ne le pensez pour le marketing de bouche-à-oreille et les recommandations.

Le deuxième grand problème est le stigmate mentionné précédemment. Étant donné que les domaines avec tirets étaient historiquement associés au spam, certaines personnes les considèrent encore comme moins légitimes. Lorsqu'un utilisateur arrive pour la première fois sur votre site Web avec un domaine à tirets, il y a un petit écart de crédibilité dès le départ.

5. Considérations SEO pour les domaines avec tirets

Avoir un tiret n'affectera pas votre SEO, du moins pas directement. Google et d'autres moteurs de recherche traitent les tirets comme de simples séparateurs de mots d'un point de vue technique.

Concernant le nom, l'avantage est que le moteur de recherche peut plus facilement identifier que "rénovation-maison.com" contient les mots-clés distincts "rénovation" et "maison" plutôt qu'un terme combiné. Cela peut être important si la forme jointe du mot peut être divisée différemment pour avoir des significations différentes. Cependant, cela ne boostera pas nécessairement les classements, car cela aide seulement les moteurs de recherche à mieux comprendre le focus de votre site Web.

C'est une distinction importante car beaucoup de conseils obsolètes en ligne prétendent que les tirets nuisent aux classements. Ce n'est tout simplement pas exact. En fait, Google lui-même a recommandé d'utiliser un nom avec tirets si cela vous permet d'obtenir l'un des TLDs les plus populaires.

L'impact SEO indirect est là où la véritable considération entre en jeu. Si votre nom de domaine avec tirets décourage les utilisateurs de visiter ou réduit votre taux de clics à partir des résultats de recherche, ce signal comportemental peut indirectement affecter vos classements au fil du temps. De plus, si la version avec tirets signifie que vous attirez moins de trafic organique, moins de backlinks ou un engagement utilisateur plus faible, ces facteurs aggravent le problème. Donc, le problème n'est pas le tiret lui-même, mais tout ce que le tiret pourrait influencer négativement sur la croissance de votre site.

6. Implications pour le branding et le marketing

La mémorabilité est essentielle dans le branding. Votre domaine devient partie de votre identité de marque. Un nom de domaine avec tirets n'est tout simplement pas aussi mémorable ou brandable que son équivalent sans tirets. Quand les gens se souviennent de votre entreprise, se souviennent-ils de "meilleurs-gadgets" ou de "meilleursgadgets"? Ajouter plus de symboles signifie plus à retenir et peut aussi entrer en conflit avec d'autres marques.

Le branding visuel peut aussi être un problème logistique. Dans les logos, les supports marketing et les publicités, inclure un tiret semble toujours moins soigné qu'un nom unifié. Vous ne pouvez pas ignorer cet impact esthétique sur la perception de votre marque par les clients potentiels.

Ensuite, il y a l'angle de la publicité hors ligne. Si vous diffusez des panneaux d'affichage, des publicités radio ou des campagnes imprimées, dire aux gens de visiter "meilleurs-gadgets.com" est maladroit. Vous ajoutez une complexité inutile à votre message marketing.

Tout cela peut être "résolu" avec d'autres tactiques SEO pour la croissance en ligne, mais il faut en tenir compte.

7. Quand les domaines avec tirets ont du sens

Il existe quelques scénarios où un nom de domaine avec tirets a du sens :

  • Noms de marque descriptifs ou multi-mots : Si votre marque est intentionnellement multi-mots (comme un nom composé), les tirets peuvent en fait clarifier votre marque. "offres-immobilières.com" communique clairement l'industrie et l'offre.
  • Entreprises locales et de niche : Les petites entreprises locales avec des mots-clés très géographiques ou de niche peuvent utiliser les tirets efficacement. "Austin-plumbing-services.com" peut bien fonctionner pour un plombier local où la reconnaissance de la marque est moins critique que la pertinence de la recherche.
  • Campagnes temporaires et microsites : Pour les campagnes promotionnelles, les offres à durée limitée ou les microsites temporaires, un nom de domaine avec tirets est souvent acceptable. Le site a une durée de vie définie, donc les implications à long terme pour la marque comptent moins.
  • Utilisation internationale ou multilingue : Dans certaines langues ou contextes culturels, les tirets peuvent avoir des connotations différentes. Si vous ciblez des régions spécifiques, la perception du public local est ce qui compte le plus.

8. Meilleures pratiques pour choisir un domaine avec tirets

Si vous décidez qu'un nom de domaine avec tirets est adapté à votre situation, limitez leur nombre réel. Un est gérable; plusieurs deviennent rapidement ingérables. "meilleurs-gadgets.com" fonctionne. "les-meilleurs-gadgets-du-monde.com" ne fonctionne pas.

Gardez à l'esprit que le tiret doit également se situer à une limite naturelle de mot. "croissance-rapide.com" est bon. "croiss-ancerapide.com" est simplement déroutant et frôle la tentative d'empiéter intentionnellement sur une autre marque.

Avant de enregistrer un nom de domaine, vous devez vérifier la disponibilité et le statut de la marque de la version sans tirets. Si "l'original" est déjà enregistré, vous devrez peut-être contacter le propriétaire (que vous pouvez trouver avec une recherche WHOIS détaillée) ou vérifier la base de données des marques pour vous assurer qu'ils ne peuvent pas légalement vous empêcher d'utiliser le nom.

Enfin, pensez à un futur rebranding ou à des améliorations. Si vous souhaitez éventuellement passer à la version sans tirets, il pourrait être préférable de l'utiliser dès le départ.

9. Études de cas et exemples

Certaines marques bien connues utilisent avec succès des domaines avec tirets, bien qu'ils soient moins courants qu'on ne le pense, et c'est généralement parce que le tiret fait partie du nom de la marque.

Par exemple, Merriam-Webster (l'un des dictionnaires en ligne les plus populaires) utilise "merriam-webster.com." Il en va de même pour Coca-Cola ou Mercedes-Benz, où le tiret fait directement partie du branding.

Dans certains cas, ces marques acquièrent également le nom équivalent sans tirets (comme cocacola.com redirigeant vers coca-cola.com) pour éviter d'avoir des noms dupliqués dans l'industrie. De même, les marques peuvent également supprimer les tirets de leurs noms pour les rendre plus faciles à trouver, comme ce fut le cas pour Walmart en 2017 (car il était auparavant connu sous le nom de Wal-Mart et utilisait un nom de domaine avec tirets).

Un des exemples les plus notables de marques qui n'ont pas de tiret dans le nom mais en ont dans le nom de domaine est "Experts Exchange," un site de questions-réponses similaire à Stack Overflow ou Quora. Tel quel, il est facile de confondre le nom complet "expertsexchange" avec autre chose. C'est l'un des rares exemples où écrire un nom de marque composé sans espaces (puisque les espaces ne peuvent pas exister dans les domaines) peut amener les gens à percevoir des mots complètement différents.

En général, les grandes entreprises ont investi des milliers dans leur budget marketing pour pouvoir obtenir n'importe quel nom de domaine qu'elles souhaitent, et elles gravitent vers la version sans tirets, plus simple à utiliser.

10. Cadre de décision

Avant d'enregistrer un nom de domaine avec tirets, posez-vous ces questions clés :

  • La version sans tirets est-elle vraiment indisponible, ou pouvez-vous l'acheter au propriétaire actuel ?
  • Votre marché cible se soucie-t-il de l'esthétique du domaine, ou est-il plus concentré sur vos services ou produits réels ?
  • Pouvez-vous construire une identité de marque suffisamment forte pour transcender le problème du domaine ?
  • S'agit-il d'une entreprise à long terme ou d'un projet à court terme ?
  • Quelle est l'importance des recommandations de bouche-à-oreille et de la communication verbale pour votre entreprise ?

11. Recommandations

Alors, les tirets dans les noms de domaine, bon ou mauvais ? Cela dépend vraiment de votre situation, mais pour la plupart des entreprises, il peut être intéressant d'explorer d'abord une alternative.

Si vous êtes une startup ou une petite entreprise avec un budget limité, essayez de négocier pour la version sans tirets, ou envisagez un nom de marque complètement différent disponible sans tirets. L'investissement dans le rebranding pourrait en fait vous faire économiser de l'argent sur les efforts de marketing plus tard.

Si vous êtes déjà une marque établie, la question devient de savoir si votre capital de marque existant peut surmonter le problème du domaine. Si vous envisagez un nom de domaine avec tirets pour une campagne spécifique ou une filiale, c'est moins risqué que de l'utiliser pour votre site principal.

Les noms de domaine avec tirets ne sont pas intrinsèquement mauvais, mais ils nécessitent plus de travail de branding, font face à des problèmes de perception et présentent des défis pratiques. Si vous pouvez les éviter, vous devriez.

Comparez différentes options de domaine et enregistrez le bon avec Register.Domains. Notre plateforme vous permet de rechercher des domaines avec tirets, sans tirets et des extensions alternatives côte à côte, afin que vous puissiez comparer la disponibilité et les prix avant de prendre votre décision finale.

Commencez avec Register.Domains

Que vous choisissiez un nom de domaine avec tirets ou que vous continuiez à chercher l'option parfaite sans tirets, Register.Domains rend cela simple et transparent.

Commencez votre recherche de domaine aujourd'hui

12. FAQs

Les tirets dans un nom de domaine affectent-ils le classement des moteurs de recherche ?

Non, les moteurs de recherche traitent les tirets comme de simples séparateurs de mots et ne modifient pas le classement en fonction de leur présence.

Existe-t-il des limitations techniques ou légales pour enregistrer un nom de domaine avec tirets ?

Techniquement, non, car les tirets sont l'un des rares caractères spéciaux explicitement autorisés dans les noms de domaine. Cependant, certains registraires peuvent avoir leurs propres politiques, alors vérifiez auprès de votre registraire avant l'enregistrement. N'oubliez pas d'enregistrer les versions avec et sans tirets si la version sans tirets existe ailleurs, car cela pourrait créer une confusion de marque ou enfreindre une marque déposée.

Quel est le pire : un long nom de domaine ou un avec un tiret ?

En général, un nom de domaine court avec tiret est préférable à un long sans tiret car il est plus mémorable. Si vous pouvez choisir un nom court sans tiret, c'est la meilleure option. Le compromis est entre la longueur et la clarté, et les tirets peuvent aider à combler cet écart.

Y a-t-il des marques populaires utilisant des tirets dans leurs noms de domaine ?

Bien que moins courants parmi les grandes marques, certaines entreprises utilisent des domaines avec tirets. Des exemples incluent le dictionnaire Merriam-Webster, Harley Davidson, ou Experts Exchange (le précurseur de StackOverflow).

Quels caractères ne sont pas autorisés dans les noms de domaine ?

La plupart des signes de ponctuation et des caractères spéciaux sont interdits dans les noms de domaine, y compris les espaces, les points (sauf à la fin avant le TLD), les virgules, les points d'interrogation, les points d'exclamation, les apostrophes, les guillemets et les traits de soulignement. Notamment, les noms de domaine ne peuvent pas commencer ou se terminer par un tiret.

Plus d'articles

Plus d'articles