Obtenir un domaine .br – Comment et pourquoi le fair

Utilisez Internet assez longtemps et vous commencerez à voir des extensions de domaine inhabituelles. Outre les .com et .org du monde, vous pourriez également voir des extensions comme .ca ou .br.

Ce sont des ccTLDs.

Un ccTLD est un domaine de premier niveau qui indique qu'un site web provient d'un pays spécifique – ou d'un territoire géographique – et ils sont souvent utilisés pour ajouter une saveur locale à une URL. Spécifiquement, l'extension .br mentionnée plus tôt est pour le Brésil. Continuez à lire pour découvrir comment obtenir l'une de ces extensions de domaine .br et pourquoi cela pourrait valoir la peine de le faire.

Comment obtenir un domaine .br ?

Il existe deux types de domaines .br pour lesquels vous pourriez postuler :

• .br – L'extension de domaine standard brésilienne.
• .org.br – L'extension utilisée par les entreprises à but non lucratif basées au Brésil.

Toutes ces extensions sont gérées par un serveur whois officiel – whois.registro.br – et elles ne sont pas disponibles pour tout le monde. Pour obtenir une extension .br, vous, en tant que propriétaire du domaine, devez être un résident légal ou un citoyen au Brésil, ou avoir une entité légalement établie dans le pays. Si vous voulez l'extension .org.br, vous devez aussi prouver que l'organisation pour laquelle vous enregistrez l'extension est à but non lucratif.

Donc, si vous n'êtes pas brésilien, vous ne pouvez pas obtenir ce ccTLD, n'est-ce pas ?

Pas nécessairement.

Certains bureaux d'enregistrement de domaines, y compris Register.Domains, proposent un « service de représentation », par lequel ils enregistrent des domaines ccTLD via une entreprise établie dans le pays d'origine en votre nom. Dans le cas des extensions .br, ils enregistrent via une entité commerciale basée au Brésil, le domaine résultant étant ensuite transféré à vous pour que vous en fassiez ce que vous voulez.

Pourquoi obtenir un domaine .br ?

Que vous vous inscriviez en tant que citoyen brésilien ou que vous utilisiez un service de représentation, vous pouvez obtenir une extension de domaine .br. La question est maintenant simple :

Pourquoi faire cela ?

Raison 1 – Établir sa crédibilité au Brésil

Supposons que vous ayez une entreprise prospère aux États-Unis et que vous cherchiez à vous étendre. Vous avez identifié le Brésil comme un marché cible intéressant – et vos recherches suggèrent que beaucoup de gens veulent acheter votre produit – mais vous avez un problème :

Votre site web actuel est un site .com qui est entièrement en anglais. Il n'a pas de saveur locale ou de crédibilité dans le sens brésilien, avec tous les changements que vous avez apportés au site .com étant visibles pour vos clients américains.

C'est là qu'intervient une extension .br. Vous pouvez utiliser ce domaine pour héberger essentiellement un nouveau site web – adapté à votre nouveau public brésilien – qui injecte une certaine crédibilité locale dans votre entreprise.

Raison 2 – Protéger les marques et noms commerciaux

Votre URL existante peut utiliser une marque ou un nom commercial qui est légalement protégé aux États-Unis.

Mais il n'est pas protégé ailleurs – y compris au Brésil. Dans certains cas, cela peut conduire à des concurrents malveillants enregistrant des domaines pour cette marque ou ce nom commercial en utilisant des ccTLDs – y compris l'extension .br – de sorte qu'ils contrôlent essentiellement votre présence à l'étranger.

En enregistrant un domaine .br, ainsi que d'autres ccTLDs, pour votre marque ou nom commercial, vous protégez votre entreprise de ces tactiques néfastes.

Raison 3 – C'est mieux pour le SEO local

Les opérateurs de moteurs de recherche – y compris Google et Bing – ont des moteurs de recherche spécifiques pour le territoire brésilien. Il n'est pas impossible pour les sites sans l'extension .br de se classer dans ces moteurs de recherche, mais cela sera beaucoup plus difficile s'ils sont en concurrence avec une multitude de sites locaux pour les mots-clés désirés.

Avec une extension .br, vous pouvez créer un site local – utilisant des mots-clés en portugais – qui est plus à même de se classer dans les versions brésiliennes des moteurs de recherche populaires.

Raison 4 – Vous construisez la confiance

La confiance est clé pour les consommateurs en ligne, avec 70 % disant qu'ils achèteront plus d'une marque s'ils lui font confiance. Avec un domaine .br, vous pouvez générer de la confiance en proposant un site web avec une extension locale au public brésilien.

Comment ?

Vous signalez que le site web est destiné uniquement à ce public local en utilisant un ccTLD, créant une approche ciblée qui conduit les consommateurs brésiliens à faire confiance aux produits et services vendus sur ce site.

Obtenez votre domaine .br aujourd'hui

Avec tant de raisons d'obtenir un domaine .br – en supposant que vous êtes intéressé par l'établissement d'une présence au Brésil – la seule question qui reste est comment en obtenir un.

C'est là que Register.Domains intervient.

Si vous êtes un citoyen brésilien ou une entité légale, vous pouvez enregistrer votre domaine .br via notre service et commencer à construire votre site web. Si vous ne l'êtes pas, mais que vous souhaitez quand même établir une présence au Brésil, alors utilisez notre service de trustee pour obtenir un domaine pendant que nous gérons le côté légal.