.com.au : changement des règles d'éligibilité — ce qui est proposé, qui est concerné et comment les entreprises étrangères s'y qualifient

Au 3 octobre 2026, la modification de l’éligibilité des .com.au et .net.au est une proposition, et non une règle en vigueur : le conseil d’auDA, le registre du .au, l’a approuvée “in principle” (sur le principe) en août 2026, et un projet de Licensing Rules sera soumis à consultation publique avant d’être finalisé. Si elle est adoptée, une entreprise ne pourrait plus enregistrer un domaine au seul motif qu’il correspond à un produit, un service, un événement, une activité ou des locaux qu’elle propose (l’ancien critère du “lien étroit et substantiel” (“close and substantial connection”)) : un .com.au devrait correspondre au nom enregistré du titulaire, en être l’abréviation, ou correspondre à sa marque australienne. Les sociétés étrangères qui sont éligibles grâce à une marque australienne sont déjà limitées aujourd’hui à une correspondance exacte avec cette marque ; pour elles, la voie reste donc la même. Vous pouvez vérifier la disponibilité et consulter les conditions sur notre page des domaines .AU.

Vérifié le 3 octobre 2026 d’après la déclaration d’auDA du 6 septembre 2026, le Final Report du Policy Advisory Panel (août 2026) et les .au Licensing Rules en vigueur. La proposition peut encore évoluer pendant la consultation ; la section datée ci-dessous sera donc mise à jour lorsqu’auDA publiera le projet de règles. Les prix changent eux aussi, c’est pourquoi cette page ne les indique pas.

Ce qu’auDA a proposé (situation au 3 octobre 2026)

Cette section est l’actualité, figée au 3 octobre 2026. Le reste de la page explique les règles elles-mêmes et la manière d’enregistrer un domaine, ce dont vous avez besoin quelle que soit l’issue.

• 10 septembre 2025. L’auDA Board a constitué un Policy Advisory Panel (groupe consultatif sur les politiques) externe chargé de réviser les .au Licensing Rules (Final Report, p. 1).
• 24 novembre 2025 au 31 mars 2026. Première consultation publique, sur un Issues Paper (Final Report, Appendix A).
• 4 juin au 10 juillet 2026. Consultation publique sur le projet de rapport du Panel (Final Report, Appendix A).
• Août 2026. Le Board a “resolved to approve the Panel’s Recommendations in the Final Report in-principle and directed auDA Management to prepare an Implementation Plan that takes into account the impact of the Recommendations” (déclaration d’auDA).
• 6 septembre 2026. auDA a publié la décision et le Final Report.
• Ensuite. auDA rédigera les modifications des Licensing Rules, et “the draft .au Licensing Rules and explanatory guide will be published on the auDA website for public consultation”. Aucune date n’a été annoncée pour le projet, pour la consultation ni pour l’entrée en vigueur des nouvelles règles.

Ce qui serait exactement supprimé

La modification correspond à la Recommendation 2 du Final Report : supprimer le sous-paragraphe (f) de la règle 2.4.4(2). Ce sous-paragraphe permet à un .com.au ou .net.au de correspondre au nom, ou d’en être un synonyme, d’un service que le titulaire fournit, de biens qu’il vend, d’un événement qu’il organise ou parraine, d’une activité qu’il enseigne ou facilite, ou de locaux qu’il exploite. Selon les termes du Panel, le supprimer “effectively limits a registrant to registering a domain name that matches its name, business name or trade mark”. Ce critère existe sous une forme ou une autre “since the early days of the .com.au domain extension” (Final Report, p. 18).

Pourquoi le Panel l’a recommandé

• Pages à paiement au clic. Comme un “service” inclut le fait de fournir des informations ou des recommandations, “many domain investors use a pay-per-click website to meet the allocation rules” (p. 18).
• Intelligence artificielle. “Advances in artificial intelligence have also made it easier to create pay-per-click websites for this purpose” (p. 19).
• Vérification. Les autres voies reposent sur des documents vérifiables auprès de registres publics ; celle-ci repose sur la garantie propre du titulaire, et “feedback suggested those warranties are not always honoured” (p. 19).

La décision n’a pas été unanime. Quatre membres du Panel ont voté pour supprimer la voie, deux pour la conserver, et un s’est abstenu puis a soutenu la minorité (pp. 5 et 20). Les retours du public ont montré un soutien et une opposition “roughly equal support of and opposition to” la recommandation (p. 12). La monétisation de domaines en tant que telle reste autorisée en com.au, net.au et .au direct (Recommendation 1).

Éligibilité .com.au et .net.au : aujourd’hui et selon la proposition

Tout titulaire d’un .com.au ou d’un .net.au doit d’abord être une entité commerciale ayant une présence australienne (règles 2.4.1 et 2.4.4(1)). Le nom de domaine doit ensuite correspondre à l’une des voies ci-dessous, citées d’après les .au Licensing Rules en vigueur. La dernière colonne présente la proposition telle qu’auDA la décrit.

Voie : le nom de domaine est…	Règle	Aujourd’hui	Selon la proposition
Une correspondance avec le nom de votre société, de votre entreprise, un nom légal ou votre nom personnel	2.4.4(2)(a)	Autorisé	Aucun changement
Un acronyme de ce nom	2.4.4(2)(b)	Autorisé	Aucun changement
Une correspondance avec votre marque australienne	2.4.4(2)(c)	Autorisé	Aucun changement
Une correspondance avec une personne morale australienne liée, ou son acronyme	2.4.4(2)(d)	Autorisé	Aucun changement
Une correspondance avec une société de personnes dont vous êtes membre ou un trust dont vous êtes fiduciaire (trustee), ou son acronyme	2.4.4(2)(e)	Autorisé	Aucun changement
Une correspondance avec un service, des biens, un événement, une activité ou des locaux que vous proposez, ou un synonyme (“lien étroit et substantiel”)	2.4.4(2)(f)	Autorisé	Supprimé
Votre seule présence australienne est une marque australienne (fréquent pour les sociétés étrangères)	2.4.5	Correspondance exacte avec les mots de la marque ; la voie (f) ne s’est jamais appliquée	Aucun changement
.au direct (yourname.au)	2.4.3	Tout nom disponible, avec une présence australienne	Ne fait pas partie de cette modification, qui amende la règle 2.4.4 (com.au et net.au uniquement)

Une “correspondance” (“match”) reprend les mots du nom dans le même ordre, sans mot supplémentaire. Les identifiants commerciaux tels que “Pty Ltd” et le suffixe “.com.au” sont exclus (.au Licensing Rules, définitions).

Qui serait concerné, et qui ne le serait pas

Votre situation	Sur quoi repose le domaine aujourd’hui	Selon la proposition
Entreprise australienne dont le domaine reprend le nom de sa société ou de son entreprise	Correspondance, voie (a)	Non concerné
Entreprise qui utilise les initiales de son nom enregistré	Acronyme, voie (b)	Non concerné
Entreprise dont le domaine désigne un produit, un service ou un lieu, et non son nom enregistré	Voie (f)	Perdrait cette base ; il faudrait un nom commercial ou une marque correspondants
Titulaire d’un domaine à mot-clé générique (exemples de la minorité du Panel : “live, shoes or tyres”)	Voie (f)	Perdrait cette base ; la minorité fait observer que de tels mots génériques ne peuvent souvent pas être enregistrés comme nom commercial ou comme marque (Final Report, p. 21)
Écoles, associations caritatives et clubs sportifs avec un domaine pour une kermesse, une campagne ou un lieu (exemples donnés par la minorité du Panel)	Voie (f)	Perdraient cette base
Investisseur en domaines dont l’éligibilité repose sur une page à paiement au clic	Voie (f)	Perdrait cette base ; c’est l’usage que visait la majorité du Panel
Société étrangère enregistrée auprès de l’ASIC (ARBN) qui utilise un domaine de produit ou de service	Voie (f)	Perdrait cette base
Société étrangère dont la présence australienne est une marque australienne	Correspondance exacte avec la marque, règle 2.4.5	Non concernée

Combien de domaines ? Il n’y a pas de chiffre officiel

auDA n’a pas publié le nombre de noms qui reposent sur la voie (f), et la minorité du Panel a relevé qu’aucune évaluation chiffrée du nombre de titulaires ou du coût n’avait été réalisée (Final Report, p. 21). Les estimations qui circulent proviennent de parties intéressées :

• La minorité du Panel : “potentially 1 million registrants” (Final Report, p. 21).
• L’Internet Commerce Association : jusqu’à un million de noms de domaine (ecommercenews, 25 septembre 2026).
• David Warmuz, PDG de Trillion : 2,5 millions sur environ 3,47 millions de noms .com.au et .net.au (ecommercenews, 25 septembre 2026).
• Enom, un bureau d’enregistrement : environ 54 % des domaines .com.au qu’il a examinés échoueraient au nouveau critère (blog d’Enom).

Pour situer l’ordre de grandeur, on comptait environ 3,3 millions d’enregistrements .com.au et 0,2 million de .net.au en juillet (Domain Name Wire, 8 septembre 2026).

Ce qu’il advient des domaines .com.au déjà enregistrés

Ce point n’est pas encore défini. La déclaration d’auDA ne mentionne aucune transition, et la minorité du Panel a écrit que la recommandation “does not address the impact on existing registrants who currently rely on subparagraph (f) to maintain their licence, nor whether any transition or grandfathering arrangements would apply” (Final Report, p. 21). Le 30 septembre 2026, SmartCompany a indiqué qu’auDA n’avait pas encore déterminé comment les domaines existants seraient traités.

La réponse est importante en raison du fonctionnement actuel des renouvellements : selon la règle 2.14.2, auDA renouvelle une licence lorsque “the Person continues to meet the eligibility and allocation criteria”. Les règles de transition, une fois rédigées, décideront de la manière dont ce critère s’applique aux noms enregistrés par la voie (f). Le maintien des droits acquis (grandfathering) a été demandé par Matthew Addison, président de la COSBOA (SmartCompany), et par Enom, et l’Internet Commerce Association a demandé qu’auDA oblige les bureaux d’enregistrement à notifier directement chaque titulaire avant tout changement touchant les licences existantes (ecommercenews).

Une vérification s’applique déjà, indépendamment de cette proposition : depuis mai 2026, des bureaux d’enregistrement australiens indiquent que le renouvellement d’un domaine .au est bloqué si l’ABN ou l’ACN qui lui est associé n’est pas actif, et qu’une vérification similaire pour l’éligibilité fondée sur une marque suivra séparément (avis d’assistance de TPP Wholesale et d’Instra). Cette vérification porte sur le titulaire, pas sur le nom.

Comment une société étrangère peut enregistrer un .com.au

Une société sans entité australienne dispose de deux moyens d’obtenir la présence australienne exigée pour un .com.au et un .net.au :

1. S’enregistrer auprès de l’ASIC comme société étrangère et obtenir un ARBN (Australian Registered Body Number). Le domaine suit alors les voies du tableau ci-dessus, y compris la modification proposée.
2. Détenir ou déposer une marque australienne. Une demande en cours dans la base de données d’IP Australia suffit (.au Licensing Rules, définition d’“Australian Trade Mark”). Le domaine doit alors correspondre exactement aux mots de la marque (règle 2.4.5).

“Correspondance exacte” (“exact match”) signifie tous les mots de la marque, dans le même ordre. Les articles (“a”, “the”, “and”, “of”), la ponctuation et les esperluettes sont ignorés, mais les mots ne peuvent être ni abrégés ni réordonnés : une marque “Blue River Coffee” vous donne bluerivercoffee.com.au, et non bluecoffee.com.au ni brc.com.au. L’exemple d’auDA lui-même : “The Little Red Wagon Bookshop” permet thelittleredwagonbookshop.com.au, mais pas lrwb.com.au ni littlered.net.au (auDA, 10 février 2021). Si la marque est votre seule présence australienne, la même règle de correspondance exacte s’applique à un nom .au direct.

Pourquoi la marque devient la voie principale

Selon la proposition, un .com.au qui ne reprend pas un nom que vous avez enregistré en Australie ne peut être justifié que par une marque australienne correspondante ou par un nom commercial enregistré correspondant. Pour une société établie hors d’Australie, la marque était déjà la voie pratique, et c’est la voie que la proposition laisse inchangée. L’Australie est l’un des nombreux pays qui exigent une présence locale ; notre guide des exigences de présence locale pour les ccTLD les compare.

Comment nous vous obtenons la marque et le domaine

1. L’étude vient en premier. Via Protect.tm, une étude de marque remise sous 1 jour ouvrable vous indique si votre nom peut être enregistré et dans quelle classe il doit être déposé.
2. Nous déposons la marque en votre nom auprès d’IP Australia. Vous n’avez pas à attendre qu’elle soit accordée : la demande déposée suffit pour le domaine.
3. Nous demandons votre domaine avec la demande déjà déposée. Du paiement au domaine actif, la démarche prend de 5 à 10 jours ouvrables.

Tout reste à votre nom. L’Australie n’autorise pas les services de trustee, de proxy ou de confidentialité pour les domaines .au : personne n’enregistre donc le domaine à votre place, il est à vous dès le premier jour, et nous agissons comme votre adresse de notification en Australie pour la marque. Une règle à connaître avant d’acheter : votre présence australienne doit rester valide aussi longtemps que vous conservez le domaine. Si la marque est refusée ou déchue, auDA annule le domaine (règle 2.11.6) et il n’y a pas de remboursement. C’est pourquoi nous ne déposons qu’un nom que l’étude juge enregistrable. Commencez sur la page des domaines .AU.

.au, .com.au ou .net.au : lequel choisir

	.au direct	.com.au	.net.au
Qui peut le détenir	Toute personne ayant une présence australienne	Une entité commerciale ayant une présence australienne	Une entité commerciale ayant une présence australienne
Règle sur le nom aujourd’hui	Tout nom disponible (correspondance exacte si votre seule présence est une marque)	Correspondance, acronyme, marque ou voie (f)	Correspondance, acronyme, marque ou voie (f)
Concerné par la proposition	Non	Oui : voie (f) supprimée	Oui : voie (f) supprimée
Société étrangère avec une marque australienne	Correspondance exacte avec la marque	Correspondance exacte avec la marque	Correspondance exacte avec la marque
Durée de la licence	1 à 5 ans	1 à 5 ans	1 à 5 ans
Enregistrement par trustee ou proxy	Non autorisé	Non autorisé	Non autorisé

Register.Domains propose les trois sur la page des domaines .AU. Pour savoir qui détient un nom qui vous intéresse, utilisez la recherche WHOIS .AU. Pour une introduction générale à l’extension, consultez Le guide ultime des noms de domaine .au.

Que faire dès maintenant

1. Rien n’a à changer aujourd’hui. Les règles actuelles, voie (f) comprise, restent en vigueur jusqu’à ce qu’auDA en adopte de nouvelles.
2. Vérifiez sur quelle voie repose chaque domaine. S’il reprend votre nom enregistré, son acronyme ou votre marque, la proposition ne le touche pas. S’il désigne un produit, un service, un événement ou un lieu, il repose sur la voie (f).
3. Maintenez la base active. Un ABN annulé ou une marque déchue met déjà fin à l’éligibilité selon les règles actuelles (2.11.5 à 2.11.7).
4. Si un domaine repose sur la voie (f), connaissez vos options avant l’arrivée du projet de règles : un nom commercial correspondant, une marque australienne correspondante, ou la version .au direct du nom. Le choix dépendra des règles de transition, qui n’ont pas été publiées.
5. Suivez la consultation. Le projet de règles et un guide explicatif seront publiés sur le site d’auDA, avec la possibilité pour les parties prenantes et l’ensemble de la communauté de formuler des commentaires.
6. Société étrangère qui enregistre maintenant ? Déposez d’abord la marque australienne et enregistrez la correspondance exacte. Cette voie fonctionne de la même manière selon les règles actuelles et selon les règles proposées.

Questions fréquentes

La nouvelle règle d’éligibilité .com.au est-elle en vigueur ?

Non. Au 3 octobre 2026, le Board d’auDA n’a approuvé la recommandation du Panel que sur le principe. auDA préparera un Implementation Plan et publiera un projet de Licensing Rules pour consultation publique, et aucune date d’entrée en vigueur n’a été annoncée.

Puis-je enregistrer un .com.au sans ABN ?

Oui. Une société ou une personne étrangère qui détient ou a déposé une marque australienne est considérée comme une entité commerciale ayant une présence australienne, tant que le domaine correspond exactement aux mots de la marque. Une société étrangère enregistrée auprès de l’ASIC peut aussi utiliser son ARBN.

Vais-je perdre mon domaine .com.au existant ?

Si votre domaine correspond à votre nom enregistré, à son acronyme ou à votre marque australienne, la proposition ne l’affecte pas. S’il repose sur un produit, un service, un événement, une activité ou des locaux, ce qui se passera au renouvellement n’a pas été défini : ni la déclaration d’auDA ni le Final Report n’établissent de dispositions de transition ou de maintien des droits acquis.

Le changement concerne-t-il les domaines .au direct ?

Non. La proposition supprime le sous-paragraphe (f) de la règle 2.4.4, qui ne s’applique qu’aux com.au et net.au. Un nom .au direct peut être n’importe quel nom disponible pour toute personne ayant une présence australienne, sauf si cette présence n’est qu’une marque, auquel cas il doit correspondre exactement.

Quelle que soit l’issue de la consultation, un .com.au qui correspond à votre marque australienne est la voie qui fonctionne selon les règles actuelles comme selon les règles proposées. Vérifiez votre nom et consultez les conditions sur notre page des domaines .AU.