Register.Domains Register.Domains
Panier

Voir

Vérifier

Votre panier est vide

Contactez-nous

Pour toute assistance par e-mail, contactez-nous

Services

Nom de domaine .app À savoir avant d'enregistrer

Écrit par Liam Campbell ·

Nom de domaine .app À savoir avant d'enregistrer

🔍 Résumé :

En bref : .app est un domaine de premier niveau (gTLD) géré par Google. Il indique que vous proposez un logiciel ou une application mobile. Contrairement à la plupart des extensions, chaque site en .app doit avoir un certificat SSL valide. Cela ajoute une exigence de sécurité (et un coût) au départ, à laquelle les entreprises non tech ne sont pas toujours prêtes, mais cela rend ce domaine très adapté aux développeurs en ligne et aux entreprises SaaS. Par rapport à .com, .app offre plus de noms disponibles, tout en restant courant dans l’industrie tech. C’est aussi plus attendu quand quelqu’un veut télécharger ou installer une app pour un besoin précis, ce qui peut augmenter le taux de clic et donc améliorer le SEO.

1. D’où vient .app et qui le gère

Le TLD .app est géré par Charleston Road Registry, une filiale de Google's domain registry. Google a obtenu les droits sur cette extension lors du programme des nouveaux gTLD de l’ICANN en 2015.

L’extension a ensuite été ouverte à l’enregistrement public le 8 mai 2018. Par rapport aux gTLD « traditionnels » comme .com et .net, .app est techniquement « nouveau », mais il est arrivé avec un avantage structurel que la plupart des autres extensions n’ont pas.

2. Ce qu’un domaine .app dit aux visiteurs avant le clic

Utiliser le domaine .app pour votre site indique que vous proposez un logiciel, une application web, ou une marque orientée développeurs. Ce signal fonctionne car le secteur tech l’a adopté de façon assez constante pour que le public (surtout en Amérique du Nord et en Europe) comprenne ce que cela implique.

Cela dit, ce domaine peut avoir moins d’impact si le produit ou le service que vous vendez n’est pas numérique, et un domaine .com avec un nom similaire ou identique sera vu comme plus général et plus fiable par les personnes qui ne sont pas habituées aux autres gTLD. On peut résoudre cela avec un bon branding et, si besoin, un enregistrement défensif pour sécuriser aussi le nom en .com.

3. Pourquoi chaque site .app doit être en HTTPS

Chaque site en .app doit fonctionner en HTTPS, sans exception, car le navigateur refusera une connexion qui n’utilise pas ce protocole plus sécurisé.

Le mécanisme derrière cela s’appelle la liste de préchargement HSTS. HSTS signifie HTTP Strict Transport Security : une règle de sécurité des navigateurs qui leur dit de toujours se connecter à un domaine en HTTPS, quel que soit ce que l’utilisateur tape. Le TLD .app est intégré directement dans cette liste au niveau du navigateur, ce qui veut dire que Chrome, Firefox, Safari et Edge refuseront automatiquement toute connexion non chiffrée, sans attendre une instruction du serveur.

Si vous enregistrez un domaine .app et essayez de lancer votre site sans configurer un certificat SSL valide, les visiteurs ne verront pas un simple avertissement qu’ils peuvent ignorer. Ils auront une erreur bloquante et le site ne chargera pas. La plupart des registrars de domaines vous permettent d’ajouter un certificat SSL lors de l’enregistrement du domaine.

Cette exigence joue en fait en votre faveur. Comme chaque site .app est chiffré par défaut, les utilisateurs ne verront pas d’avertissements sur la connexion ou l’absence de certificat, ce qui peut les dissuader de cliquer sur le bouton « continuer ».

4. Qui devrait utiliser un domaine .app ?

Le domaine .app est un choix évident si votre produit est une application mobile, une application dans le navigateur, ou un outil avec lequel les utilisateurs interagissent directement. L’extension décrit exactement ce que vous avez créé, ce qui réduit l’effort de compréhension pour toute personne qui lit votre URL sur une pub, une carte de visite ou une fiche sur l’App Store.

Les entreprises SaaS peuvent aussi en profiter, simplement parce que le nom de domaine en .app peut mieux correspondre à leur marque que le .com. C’est important car le .com est très encombré et les bons noms sont souvent vendus à prix premium. Cela leur permet de profiter de la reconnaissance de l’extension dans le monde tech, tout en gardant un budget domaine limité.

Les développeurs et ingénieurs freelances peuvent aussi trouver ce domaine utile pour la même raison : il indique ce que vous faites avant même que le visiteur ne lise quoi que ce soit. Cependant, cela peut laisser penser que vous vendez un produit opérationnel plutôt qu’un portfolio. Assurez-vous que votre branding et votre marketing expliquent bien l’objectif et le contenu de votre site.

5. Une entreprise non tech peut-elle utiliser .app ?

Techniquement, oui, car il n’y a pas de restrictions d’enregistrement pour .app. Mais il vaut mieux réfléchir à ce que l’extension suggère à votre public. Pour la plupart des gens, .app donne l’impression que le site propose des produits logiciels. Les entreprises qui travaillent surtout hors ligne (même les boutiques qui vendent en ligne) seront souvent mieux servies avec un TLD classique ou un TLD plus spécifique à leur secteur.

Si votre entreprise a une partie produit numérique (une app de commande, un espace client, un outil de réservation), un domaine .app peut très bien convenir à ce produit précis, pendant que vous gardez la marque principale en .com. Si votre entreprise n’a aucun lien avec un produit numérique, une autre extension vous servira presque sûrement mieux.

6. Un domaine .app aide-t-il le SEO et la confiance ?

Google et les autres grands moteurs de recherche traitent la plupart des TLD génériques comme .app de la même façon que .com, en termes de classement. L’extension en elle-même ne compte pas. Ce qui compte, c’est la qualité du contenu, la vitesse du site, l’optimisation mobile, les liens entrants, et la capacité de la page à répondre à la recherche de l’utilisateur. Dans ce sens, un site .app bien fait peut se classer aussi bien qu’un .com comparable.

Là où .app peut vous donner un petit avantage, c’est grâce à l’obligation d’utiliser HTTPS. Google privilégie les sites en HTTPS, et comme chaque domaine .app y est forcé, vous ne risquez jamais la pénalité que subissent les sites non chiffrés.

Ensuite, le domaine peut renforcer la confiance des utilisateurs qui cherchent ce type de produit. Les clients à l’aise avec la tech savent déjà qu’ils veulent trouver une app, donc voir un domaine .app peut les encourager à cliquer sur le résultat.

7. .app vs .com

.com est l’extension par défaut connue partout, tandis que .app est plus spécifique au secteur tech. Aucun n’est meilleur en soi : tout dépend de votre objectif.

En général, les principaux critères ici sont la notoriété, la disponibilité des noms et le prix :

  • .com est l’un des premiers TLD, et c’est ce que la plupart des gens attendent à la fin d’une URL.
  • .com compte plus d’enregistrements que toute autre extension, ce qui veut dire que beaucoup de noms sont déjà pris, surtout les termes courts et faciles à retenir.
  • Côté prix, un domaine .app coûte souvent plus cher qu’un .com (à cause de sa pertinence pour le secteur, de sa nouveauté et d’une meilleure disponibilité des noms) et certains noms peuvent avoir un prix premium.

Si votre nom en .com est disponible à un prix normal, c’est souvent le choix le plus sûr, car il demande moins d’explications. Si votre .com est déjà pris ou trop cher, et que votre produit est clairement un logiciel, un domaine .app est une excellente alternative. Vous pouvez aussi consulter les autres TLD les plus populaires pour voir s’ils peuvent aussi être enregistrés afin d’éviter les copies.

8. .app vs .io et .dev

Les deux extensions le plus souvent comparées à .app sont .io et .dev. Les trois sont associées au logiciel et à la technologie, mais elles n’envoient pas le même message et n’ont pas les mêmes coûts.

Notre guide du domaine .io explique .io en détail, mais en bref, .io est souvent plus cher au départ que le même nom en .app. .io a aussi une connotation plus large qui s’est construite au fil des années (même si c’est techniquement une extension de pays). Cela permet aux entreprises tech d’utiliser ce domaine sans forcément avoir un produit précis à vendre ou un service à proposer.

À l’inverse, .dev est un peu plus limité : il vise surtout les développeurs et les outils pour développeurs, plutôt que des produits. Comme pour .app, l’extension impose le HTTPS au niveau du navigateur, ce qui la rend tout aussi sécurisée.

En général, si vous cherchez les meilleures extensions de domaine pour les startups, laissez votre secteur et votre produit vous guider. Choisissez un domaine .app si vous présentez une app au public. Le domaine .io est bien pour des sites tech plus généraux. Le domaine .dev convient surtout aux communautés ou aux outils destinés aux développeurs.

9. Combien coûte un domaine .app ?

L’enregistrement standard d’un domaine .app coûte entre 14 $ et 20 $ par an, pour l’enregistrement et le renouvellement, même si le prix varie selon les registrars. Et vous n’aurez généralement pas la réduction de première année qu’on voit souvent pour d’autres domaines liés à un secteur.

Même ici, vous verrez des noms premium, qui sont courts ou basés sur des termes tech courants. Ils coûtent beaucoup plus cher car ils ont une valeur en mots-clés et quelqu’un a probablement acheté le nom comme investissement. Ce surcoût peut valoir le coup si vous pensez que le site ne sera pas vendable sans ce nom, mais il est souvent préférable de trouver une alternative plus abordable, que vous pouvez quand même bien « brander ».

Ensuite, les certificats SSL ajoutent un coût séparé à prendre en compte. Les certificats DV gratuits (disponibles via des services comme Let's Encrypt) répondent à l’exigence HTTPS sans coût supplémentaire, mais beaucoup d’entreprises préfèrent un certificat payant pour une validation étendue, une couverture plus large ou un support supplémentaire. Register.Domains propose des certificats SSL Comodo à des prix compétitifs, du DV à l’EV, ce qui vous permet d’enregistrer un domaine et de configurer le SSL en une seule étape.

10. Comment choisir un nom de domaine .app efficace

Les règles de nommage qui marchent bien pour les domaines .app sont un peu différentes de celles du .com. Comme l’extension a déjà un sens clair, le nom n’a pas besoin d’expliquer ce que vous faites : l’extension s’en charge. Cela vous laisse plus de place pour mettre votre nom de marque en avant plutôt qu’un mot-clé descriptif.

Voici des règles pour un bon nom :

  • Les noms courts gagnent. Une ou deux syllabes, c’est idéal ; au-delà de trois, c’est difficile à taper de mémoire.
  • Si votre marque est longue, testez si elle peut être abrégée de façon simple.
  • Évitez les tirets, les chiffres ou les orthographes alternatives : c’est plus difficile à dire à l’oral et cela peut donner l’impression d’un choix par défaut plutôt que de la marque principale.
  • Assurez-vous que le domaine complet se lit bien comme un ensemble (le « app » étant l’extension du nom).

Si vous ne savez pas par où commencer, le générateur de noms de domaine IA de Register.Domains peut vous proposer des idées selon votre description de produit, vos mots-clés et l’extension souhaitée.

Une fois que vous avez trouvé quelques noms qui fonctionnent, pensez à faire une vérification simple de marque. Un domaine .app qui reprend un nom de marque existant dans le monde du logiciel (même en .com) peut déclencher des litiges UDRP, même si vous n’aviez pas l’intention d’enfreindre des droits.

11. Comment enregistrer votre domaine .app

  1. Recherchez le nom souhaité avec l’outil de recherche de domaines pour voir s’il est disponible.
  2. Choisissez une durée d’enregistrement. La plupart des personnes commencent par un ou deux ans, avec le renouvellement automatique activé pour éviter une expiration par erreur.
  3. Ajoutez un certificat SSL lors du paiement. Comme chaque site en .app doit utiliser HTTPS, configurer le certificat SSL en même temps que l’enregistrement simplifie la mise en place.
  4. Configurez vos paramètres DNS pour pointer le domaine vers votre hébergement. Si vous ne savez pas comment cela fonctionne, le guide d’enregistrement de domaine explique tout le processus étape par étape.
  5. Installez et activez votre certificat SSL. La plupart des panneaux d’administration d’hébergement modernes le font automatiquement, mais vérifiez que votre site est bien en HTTPS avant de le lancer.

Si vous voulez transférer un domaine .app existant depuis un autre registrar, vous aurez besoin d’un code d’autorisation (auth code) de votre registrar actuel, et le transfert prendra environ cinq à sept jours.

Commencez avec Register.Domains

Recherchez des domaines .app sur Register.Domains et sécurisez le bon nom pour votre marque.

Démarrez votre recherche de domaine aujourd’hui

12. Questions fréquentes

Un domaine .app fonctionne-t-il pour les adresses e-mail ?

Oui, le domaine .app prend en charge les e-mails comme .com ou tout autre TLD standard. Vous pouvez créer des adresses comme hello@votreproduit.app, et elles fonctionneront avec les principaux fournisseurs d’e-mail. Comme ce domaine est peu utilisé par le grand public, la plupart des fournisseurs d’e-mail n’ont pas de règles spécifiques contre la réception de messages depuis un domaine e-mail en .app.

Puis-je utiliser un domaine .app sans créer un site complet ?

Vous pouvez enregistrer un domaine .app et le « parquer », le rediriger vers une autre URL, ou l’utiliser uniquement pour rediriger vers une fiche App Store ou Google Play. Cependant, si vous pointez le domaine vers un serveur qui fait la redirection, ce serveur devra obtenir un certificat HTTPS/SSL pour que le domaine soit bien reconnu par le navigateur.

Un domaine .app peut-il rediriger vers une page App Store ou Google Play ?

Oui, et c’est même un usage pratique. Vous pouvez utiliser une URL courte et facile à retenir pour promouvoir votre app mobile, puis rediriger ce trafic tout de suite vers votre fiche App Store ou Google Play. Un nom comme votreapp.app est plus propre qu’une URL complète d’App Store et renforce ce que vous promouvez, tout en évitant de créer un vrai site et en s’appuyant sur l’explication déjà présente sur la boutique d’apps.

Puis-je transférer un domaine .app vers un autre registrar plus tard ?

Oui. Les domaines .app utilisent le processus standard de transfert entre registrars. Vous devrez déverrouiller le domaine chez votre registrar actuel, demander un code d’autorisation (EPP) et lancer le transfert chez votre nouveau registrar. Le guide de transfert de domaines sur Register.Domains explique tout le processus.

Le .app est-il réservé aux apps mobiles, ou tout type d’app peut l’utiliser ?

Le TLD .app n’est pas limité aux apps mobiles. Cette extension est souvent utilisée pour les applications web, les produits SaaS, les extensions de navigateur, les outils pour développeurs, les logiciels de bureau et tout autre produit que les utilisateurs utilisent en ligne. Dans le contexte d’un nom de domaine, « app » signifie application au sens large du logiciel, pas uniquement une app pour smartphone.

Plus d'articles

The extension that fits your industry, and which have rules
The extension that fits your industry, and which have rules

There is no single best domain extension - there is a best one for what you do. This guide matches ten types of business to the extensions that fit them, flags the ones that verify credentials before letting you register, and answers the three questions that decide the choice in practice.

Règles de présence locale pour les domaines pays
Règles de présence locale pour les domaines pays

Environ 80 extensions de domaine pays demandent une adresse, un contact ou une entreprise locale. Ce guide les liste une par une, indique qui peut enregistrer chacune directement, et montre les deux voies légales pour les autres : un service Trustee ou une marque déposée localement.

Plus d'articles