Criterios para Registrar un Dominio Uruguayo

Uruguay ha experimentado su parte de turbulencias económicas en los últimos años, con un crecimiento económico de solo 0.4% en 2023. El país casi evitó una recesión ese año gracias a una sequía que causó estragos en la producción agrícola. Sin embargo, en 2024 el país ha regresado con fuerza, junto con un crecimiento económico previsto del 3.2%.

Eso solo puede significar una cosa para ti como propietario de un negocio en línea:

Ahora es un muy buen momento para expandirse a Uruguay si has identificado un nicho para tus productos o servicios en el país. Tener una extensión de dominio .uy – la extensión oficial de Uruguay – es la mejor manera de hacerlo, así que exploremos cómo obtener este tipo de dominio.

¿Cuáles son los Requisitos para Registrar una Extensión .uy?

La mayoría de los requisitos para registrar tu extensión de dominio uruguayo son bastante estándar en la industria. Debes registrar el dominio por al menos un año – el registro mensual no está disponible – y tu nombre de dominio debe tener entre uno y 63 caracteres. Eso es en realidad una rareza, ya que la mayoría de los países requieren un mínimo de dos caracteres en sus nombres de dominio.

Uruguay también permite el uso de algunos caracteres de nombre de dominio internacionalizado (IDN) en el registro. Estos caracteres están restringidos a los caracteres utilizados en español, como á, é, í, ó, ú, ü, y ñ.

Hasta ahora, todo estándar.

La complicación surge del hecho de que necesitas poder demostrar que tienes una residencia (o lugar de negocio) en Uruguay para registrar una de las extensiones de dominio del país. Esta restricción está vigente para todas las extensiones del país, desde las opciones básicas .uy y .com.uy hasta .org.uy y .net.uy.

Probablemente no tengas una casa o lugar de negocio en Uruguay si solo estás buscando expandirte en el país. Por lo tanto, un servicio de registro fiduciario puede ayudarte a solucionar este problema.

¿Qué Hace un Registro Fiduciario?

Piensa en un registro fiduciario como tu representante cuando intentas registrar una extensión de dominio uruguaya. Los fiduciarios mantienen direcciones físicas en los países donde ofrecen estos servicios de representación, lo que les permite registrar tu dominio a nombre de un representante local en tu nombre. Sigues siendo el propietario del dominio – según tu acuerdo con el fiduciario – y no necesitas poseer ninguna propiedad residencial o comercial en Uruguay para obtener tu extensión. Sin embargo, el servicio tiene un costo adicional, que tu registrador debe aclarar antes de continuar.

¿Por Qué Obtener una Extensión de Dominio .uy?

Ya hemos mencionado una de las razones: la economía de Uruguay se está recuperando después de un par de años difíciles, creando el entorno perfecto para que ingreses a un mercado con mayor gasto del consumidor. Pero hay otras razones.

Rendir Mejor en la Versión Uruguaya de Google

Google es el motor de búsqueda más popular en Uruguay – tiene 94.59% de la cuota de mercado – pero no es el Google que conoces en EE.UU. Uruguay tiene su propia versión de Google, con resultados en español y búsquedas locales dirigidas a esa audiencia. Un dominio genérico tendrá dificultades para rendir en esa versión de Google porque compite contra una serie de dominios localizados y optimizados específicamente para motores de búsqueda uruguayos.

¿Pero una extensión .uy (o una de sus variantes)? Esa es otra historia. Con esta extensión, obtienes credibilidad local. Ese es un factor de confianza importante para tu audiencia, pero también es una señal para la versión uruguaya de Google de que tu nuevo sitio web específico para el país debería tener un buen ranking para lo que haces.

Protegiendo Tu Marca

Uruguay tiene varias leyes diseñadas para proteger la propiedad intelectual y las marcas registradas, pero esas leyes no son infalibles. No hay nada que impida que alguien en el país registre tu nombre de dominio de marca con la extensión .uy sin tu conocimiento. El resultado es confusión de marca. Si tienes la intención de expandirte en Uruguay, adquirir la extensión .uy relevante para tu marca no solo es bueno para el marketing, sino que también es una medida de protección para tu marca.

Consigue Tu Extensión .uy Hoy

Con la necesidad de una residencia en Uruguay para registrarse, obtener una extensión .uy puede ser un inconveniente a menos que cuentes con la ayuda de un registrador fiduciario. Encuentra ese registrador – busca uno que ofrezca alta disponibilidad de nombres de dominio y pueda proporcionar prueba de su dirección en Uruguay – y estarás en camino de registrar una extensión de dominio .uy.