5 raisons d'avoir un nom de domaine internationalisé

La plupart des marques et entreprises ont un point commun — elles veulent agrandir leur clientèle. L'un des meilleurs moyens d'y parvenir est d'avoir une présence en ligne accessible à un public international. Cependant, certains organismes négligent le fait que tout le monde dans le monde n'utilise pas le même alphabet. Alors que la plupart des pays occidentaux utilisent les 26 lettres de l'alphabet latin, beaucoup utilisent les alphabets cyrillique, arabe ou grec — pour n'en nommer que quelques-uns.

Il existe un moyen de s'engager plus efficacement avec ces publics : les IDN. IDN signifie Nom de Domaine Internationalisé et, contrairement aux noms de domaine standards, permet l'utilisation de caractères non latins. Examinons plus en détail les IDN et pourquoi vous pourriez vouloir en enregistrer un.

Qu'est-ce qu'un IDN ?

Les IDN offrent une accessibilité à un public plus diversifié, spécifiquement ceux qui effectuent des recherches dans des écritures autres que latine, par exemple, le chinois ou le devanagari. Les IDN sont utilisés couramment depuis 2003 et représentent un pas vers un internet multilingue utilisable par des personnes de nombreuses nationalités.

D'un point de vue développement web, les IDN peuvent contenir des caractères qui ne font pas partie du Code standard américain pour l'échange d'informations ou ASCII.

Pourquoi obtenir un IDN ?

Un IDN peut considérablement élargir la portée d'une organisation. Mais comment cela peut-il vous bénéficier ou bénéficier à votre entreprise ? Voici cinq raisons clés d'investir dans un IDN.

1.

Augmentez vos revenus partout

Un IDN permet aux clients potentiels de vous atteindre dans leur propre langue et alphabet. Votre portée augmente, vous permettant de vendre à plus de personnes. Les entreprises peuvent utiliser cette capacité pour s'étendre sur les marchés internationaux ou pour le marketing auprès des publics domestiques parlant des langues étrangères. En augmentant la taille de votre audience, vous augmentez également votre potentiel de profits.

Actuellement, seulement environ un demi-pourcent des noms de domaine .com ont des IDN correspondants. Pour les entreprises cherchant à élargir leur public cible, cela représente une énorme opportunité de devancer la concurrence.

2. Protégez votre marque à l'étranger

Si quelqu'un dans un autre pays essaie de copier votre marque ou même de créer une version frauduleuse de votre site Web, il peut utiliser un IDN pour cela. Devancez-les en enregistrant d'abord un IDN. Vérifiez que le TLD (domaine de premier niveau, par exemple .com) que vous souhaitez utiliser prend en charge les IDN et envisagez d'enregistrer plusieurs IDN pour éviter que des acteurs malveillants les utilisent contre votre entreprise.

3. Plus d'inclusion pour les publics non anglophones

Saviez-vous qu'il y a plus de locuteurs natifs du chinois que de toute autre langue dans le monde ? Avoir un IDN qui prend en charge les caractères chinois signifie inclure un public de 1,3 milliard de personnes — plus d'autres locuteurs chinois vivant à l'étranger.

Cela s'applique également à l'arabe, au grec, etc.

Ajouter des options de traduction à votre site web est une manière d'accueillir les visiteurs internationaux. Cependant, un IDN va plus loin en permettant aux individus de rechercher de la manière dont ils sont habitués. Ils peuvent utiliser leurs propres claviers avec les caractères qu'ils écrivent tous les jours et trouver quand même votre entreprise.

4. Améliorez votre réputation de marque

Être accessible à une large gamme de chercheurs vous aide à construire une marque associée à l'équité et à l'inclusion. Vous constaterez que votre réputation s'améliore et que vous êtes plus susceptible d'obtenir des partages et des retours positifs. Après tout, 82 % des clients préfèrent acheter auprès de marques dont les valeurs correspondent aux leurs. Être volontairement inclusif n'est pas seulement une question de bon sens commercial — cela aide à construire la confiance pour une fidélité et des relations clients durables.

5. Renforcez votre stratégie de SEO local

Le SEO local (optimisation pour les moteurs de recherche) signifie utiliser des techniques qui aident votre site à apparaître dans les recherches avec une intention locale. En d'autres termes, si quelqu'un recherche votre produit ou service près de chez lui, le SEO local vous aide à apparaître de manière proéminente. Un nom de domaine dans la langue et l'écriture de l'utilisateur est plus susceptible de provoquer un clic qu'un nom dans un alphabet/langue étranger.

Trouvez des noms de domaine internationaux aujourd'hui

Dans le passé, il y avait des inquiétudes concernant l'utilisation malveillante des IDN. Cependant, la plupart des navigateurs modernes offrent une protection pour éviter que les utilisateurs ne soient escroqués. Les IDN sont un excellent moyen d'étendre votre portée, de renforcer votre marque et d'engager plus de clients potentiels que jamais.

La question est maintenant comment pouvez-vous tirer parti des IDN ?

Commencez par une recherche de domaine international – votre clé pour voir quels domaines sont achetables et pourraient ainsi devenir une partie clé de votre stratégie en ligne.