Para mejorar tu SEO local o hacer tu marca memorable, usa un dominio de dos letras (o ccTLD). Aquí algunas opciones.
Dominios TLD: Ayudan a Empresas en Regiones Específicas
Escrito por Liam Campbell ·
🔍 Resumen:
Rompamos con la tradición y te damos el resumen sobre TLDs primero – Los dominios de código de país (o ccTLDs) pueden ayudar a mejorar tu visibilidad local. Los motores de búsqueda utilizan activamente los ccTLDs locales para la segmentación geográfica, lo que puede ayudar a aumentar tu clasificación de búsqueda local. Sin embargo, un dominio debe ser solo una parte de tu estrategia de SEO, con otros factores como el uso de palabras clave y contenido confiable siendo clave.
📋 Tabla de Contenidos
1. Introducción a los TLDs de País
Los nombres de dominio de país (técnicamente llamados TLDs de código de país o ccTLDs) son los únicos dominios de dos letras disponibles para el público en general. Esto fue hecho por la Autoridad de Números Asignados en Internet (IANA) a mediados de la década de 1980 para estandarizar dominios en todos los países, utilizando los códigos de país ISO 3166-1 alfa-2 como base para asignar a cada país (y algunos territorios y organizaciones internacionales como la UE) dos letras que pueden usar para nombres de dominio locales.
Las inscripciones en todos los TLDs de país combinados constituyen menos del 40% de todas las inscripciones, incluso por debajo de .com como una sola extensión de dominio. Aunque esto puede ser desalentador al principio, debes recordar cuán masivos son .com, .org y .net en términos de visibilidad y facilidad de registro.
El registrador de cada TLD suele ser gestionado por una organización local apoyada por el gobierno, que certifica los dominios y asegura que se usen de manera responsable. Como tal, algunos países, como Rusia, requieren que tengas un negocio registrado en el país.
Actualmente, hay aproximadamente 250 códigos de país, algunos de los cuales están sin usar o en revisión. Esto suele ser un indicador del reconocimiento internacional de un territorio o la falta de representación del país soberano.
2. Cómo los TLDs de País Pueden Ayudar a tu Sitio Web
Un sitio web es probablemente lo primero con lo que interactúan tus clientes potenciales cuando quieren ver tus productos y servicios. Y si deseas captar la mayor atención, el nombre de dominio de tu sitio web es la primera "bandera" que podrían ver en su búsqueda.
Con esto en mente, los TLDs de código de país ofrecen algunos beneficios notables.
2.1 TLDs Cortos
Uno de los principales beneficios de los dominios de país es que tienen dos letras de longitud, y de hecho son los dominios de nivel superior más cortos que puedes registrar (técnicamente, IANA ha reservado TLDs de una letra, pero nunca se abrieron para registro). Además, los únicos TLDs de dos letras disponibles son los TLDs de país, por lo que si deseas un nombre de dominio corto, son la opción obvia.
La ventaja que ofrece la brevedad es una vía para hacer que todo el nombre de dominio sea más corto y fácil de recordar. Más importante aún, los enlaces a tu sitio web pueden caber fácilmente en material promocional y anuncios en línea, y la mayoría de las personas podrán escribirlos manualmente.
2.2 Garantías Inherentes
En general, los países con leyes más estrictas y una mejor infraestructura de internet supervisarán más de cerca su infraestructura de nombres de dominio y asegurarán que los sitios web alojados bajo ese dominio sean legítimos y se usen para sus propósitos previstos.
Esto tiene el beneficio adicional de mostrar confiabilidad para las audiencias locales. Alguien en el Reino Unido reconocerá inmediatamente el dominio .co.uk no solo como dirigido a ellos, sino también como un sitio que debería ser seguro de usar y confiable.
Por supuesto, esto viene con dos advertencias.
Primero, no todos los países aplican las reglas y recomendaciones de ICANN (Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números) de la misma manera. Algunos TLDs de país se han vuelto populares para estafadores, como el en gran parte obsoleto .su para la Unión Soviética o el .ph para Filipinas.
En segundo lugar, algunos países mantienen estándares y requisitos regulatorios mucho más estrictos y pueden limitar quién o qué puede registrar sitios web bajo sus dominios. Esto puede ir más allá de simplemente necesitar tener un negocio legítimo en el país e incluir qué tipo de contenido se aloja en el sitio web, y si se alinea con el panorama geopolítico del país.
3. Impulso SEO Regional
La mayoría de las personas saben cuál es el código de su país y verán un sitio web que termina en el dominio del mismo país como más legítimo y dirigido a ese país. Si eres un negocio local que trabaja específicamente para clientes y consumidores dentro de ese país, un dominio de país puede ser una buena primera impresión y muestra de dedicación.
Esto se puede mejorar aún más asegurándose de que los sitios web estén hechos en el idioma principal del país (como el alemán para .de). Con ese fin, muchos países también tienen dominios de país alternativos que utilizan diferentes escrituras que pueden usarse para señalización local inmediata.
Por supuesto, esto por sí solo no hace que tu sitio web se posicione inmediatamente más alto en los resultados de los motores de búsqueda. Una combinación de contenido, información de contacto e incluso dónde se aloja el servidor pueden ser factores para que Google te considere un buen "acierto" para una búsqueda local.
3.1 Juego de Palabras y Hacking de Dominios
Dado que los dominios de país son solo de dos letras, muchas combinaciones de letras han terminado siendo incorporadas en partes del vocabulario en inglés, como adverbios o pronombres. Por ejemplo:
- El código de Libia es .ly, popularizado por el acortador de URL Bitly, como bit.ly, e incluso TikTok comenzó como musical.ly
- El código de Montenegro es .me, que, como pronombre de primera persona, es una de las opciones más obvias para sitios web personales o sitios que terminan en "me"
- El dominio de Andorra es .ad, popularizado por agencias de publicidad
- Los códigos de país .am y .fm se usan con frecuencia para servicios de radio y transmisión, lo que resultó en que Armenia y Micronesia (que poseen los dominios respectivos) abrieran registros a nivel mundial
- El dominio de Belice .bz se parece a .biz y se usa con frecuencia para sitios web de gestión empresarial
- El dominio de Colombia es similar a .com, utilizado como acortador de URL, un reemplazo de .com si el original no estaba disponible, pero también para suplantación de sitios .com
Notablemente, si el hacking de dominios se vuelve tan prevalente para un dominio particular, se convierte en un TLD de código de país generalizado (o gccTLD). La lista de dominios de país genéricos de Google significa que estos sitios web podrían no obtener ningún impulso de SEO local solo por su nombre de dominio.
4. Dominios de País Más Populares o Notables
.cn: China
La gran población de China significa que no debería ser una gran sorpresa que haya más de 33 millones de sitios web .cn registrados. Más importante aún, China no tiene un requisito de registro, pero sí necesitas proporcionar identificación e información sobre lo que planeas hacer con un sitio web para que pueda ser revisado por CNNIC. Aunque esto significa que los registros están abiertos a cualquiera, atender al mercado chino en particular aumentará las posibilidades de obtener luz verde una vez que compres un dominio .cn en Register.Domains.
China también opera su propio motor de búsqueda, Baidu, que se usa más que Google y es conocido por priorizar sitios web .cn.
.de: Alemania
El dominio de Alemania tiene alrededor de 18 millones de registros según información de principios de 2024 y el crecimiento proyectado. Notablemente, necesitarás tener una dirección registrada en Alemania para obtener un sitio web para este dominio, pero esos son todos los requisitos.
Si deseas ingresar al mercado alemán sin una presencia física local, Register.Domains ofrece un servicio de fideicomiso donde podrías usar su contacto local y comprar un dominio .de.
Además, los subdominios del país .co.de y .com.de no tienen regulaciones.
.uk para el Reino Unido
El dominio de Gran Bretaña tiene alrededor de 11 millones de registros a partir de 2025. Curiosamente, el dominio .uk es relativamente reciente en cuanto a disponibilidad de registro, siendo el dominio de segundo nivel .co.uk mucho más utilizado (en una proporción de aproximadamente 5 a 1). Además, las empresas que usan un dominio .co.uk tienen prioridad para un dominio .uk similar en disputas de resolución de nombres.
.ga para Gabón
Gabón había tenido un acuerdo de marketing con un registrador de dominios internacional, Freenom, donde ofrecía dominios gratuitos para aumentar su popularidad. Sin embargo, este acuerdo terminó en 2023, supuestamente porque la mayoría de los sitios web se usaban para spam o fraude.
Esto llevó a una fuerte disminución en el número de registros, pero algunas estadísticas sugieren que .ga sigue estando entre los cinco ccTLDs más populares con alrededor de 7 millones de registros. Los requisitos para obtener un sitio web también son un poco extraños, ya que un dominio debe estar vinculado a otro sitio web listado para mantenerlo en funcionamiento, o tener un servicio de fideicomiso listado o una dirección física en Gabón.
5. Cómo Elegir un Dominio de País
Considerando las similitudes y diferencias entre gTLDs y ccTLDs, necesitarás considerar algunos factores al elegir tu nombre de dominio.
Determinando la Audiencia y Alcance
La mayoría de los ccTLDs están destinados a ser utilizados para sitios web locales dirigidos a una población local, por lo que pueden obtener resultados limitados durante búsquedas internacionales. Esto puede ser tanto una ventaja como una desventaja dependiendo de dónde resida tu audiencia principal.
Sin embargo, ten en cuenta que esto no importa mucho si eliges uno de los dominios de país genericizados, como .me, .tv, .ai, o similares. Los motores de búsqueda verán que la mayoría de los sitios web no tienen relación con el país en el que supuestamente están y ignorarán el nombre de dominio como parte del branding local.
Disponibilidad del Nombre
Considerando que .com es el líder del mercado con más del 50% de los sitios web registrados bajo él, un dominio de país es una excelente opción. Esto te permite obtener un buen nombre de dominio y mantenerlo similar al branding de tu empresa.
La mayoría de las empresas que tienen aspiraciones de crecer también participan en algo llamado registro defensivo: usar múltiples dominios. Esto puede prevenir el ciberocupación o que alguien más tome tu dominio mientras aún estás afinando los detalles de tus servicios y alcance.
Costo
Algunos ccTLDs pueden ser relativamente baratos de registrar, especialmente en comparación con un nombre .com similar (si está disponible). Pero otros pueden ser increíblemente caros de registrar y renovar, convirtiéndolos en una inversión mayor.
Por otro lado, ese alto precio también disuade a otros de hacer lo mismo. Si estás decidido a dirigirte a un mercado específico, un nombre de dominio más costoso puede valer la pena para clasificar más alto en búsquedas locales.
Requisitos y Regulaciones
Como se mencionó, algunos países tienen regulaciones específicas sobre quién puede registrar un dominio bajo su TLD y cómo. Necesitarás investigar si estos requisitos chocan con tu branding o si eludirlos (como usar un servicio de fideicomiso para direcciones físicas y contacto) podría hacer que el dominio sea demasiado costoso.
6. Obtén tu Próximo Dominio para Mejorar Rankings
Una buena combinación de dominios específicos de país y palabras clave dirigidas puede permitirte comercializar a un país o región particular de manera mucho más efectiva que si usaras un nombre .com. Sin embargo, los nombres de dominio deben ser solo una parte de tu estrategia en línea.
¿Por qué no hacer que esa parte sea lo más simple posible?
Con un requisito de registro sin complicaciones y acceso a más de 1,000 TLDs (incluyendo dominios de país y genéricos), Register.Domains puede ayudarte a comenzar y configurar un sitio web en minutos. Lo mejor de todo es que viene con una búsqueda detallada de todos los nombres, por lo que no tienes que buscar manualmente en los registradores de países. Luego, obtienes información de precios transparente para el sitio web, renovación y servicios opcionales como DNS y alojamiento de correo electrónico, para que puedas planificar tu estrategia de negocio en consecuencia.
¿Listo para Asegurar tu Dominio de País?
Ve a Register.Domains y encuentra el nombre de tu próximo sitio web y regístralo antes de que alguien más lo haga.
Buscar Dominios Ahora7. Preguntas Frecuentes
¿Cuál es el Dominio de País Más Nuevo?
El país de Sudán del Sur recibió .ss en 2011, y el dominio se abrió en 2019. La pequeña isla de Sark (en el Canal de la Mancha, perteneciente al Bailiazgo de Guernsey, que es una dependencia de la Corona Británica autogobernada) recibió .sq de su nombre francés en 2020, pero el dominio aún no está registrado.
¿Puedo Usar un TLD de País si No Estoy Ubicado en Ese País?
Eso depende completamente del dominio del país. Algunos están abiertos a todos, mientras que otros requieren una dirección física o prueba de registro comercial. Necesitarás verificar los requisitos específicos de cada país.
¿Usar un TLD de País Afectará mi SEO Global?
Generalmente, sí, ya que los ccTLDs suelen indicar que tu sitio web está dirigido a una audiencia local. Sin embargo, algunos TLDs generalizados ignoran esto. También puedes configurar ajustes de geotargeting en Google Search Console para subdominios y subdirectorios para dividir tu sitio web para búsquedas locales y globales.
¿Qué Sucede si un País Cambia de Nombre o Deja de Existir?
Si un país deja de existir, su nombre de dominio se descontinúa o es heredado por el país sucesor. Los nuevos países pueden recibir códigos de país no utilizados y tener períodos de transición para transferir del nombre de dominio anterior al nuevo.
